|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas |
I have a small world of love with me |
| Aur toh kuch nahi hai |
And nothing else |
| Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas |
I have a small world of love with me |
| Aur toh kuch nahi hai |
And nothing else |
| Lekin yeh dawa hai mera chahat ka aisa basera |
But I'm confident that |
| Sare jahaan mein nahi hai |
There's not a colony of love like this in the world |
| Khushiyon ki daulat yahin hai |
The wealth of happiness is right here |
|
|
| Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas |
I have a small world of love with me |
| Aur toh kuch nahi hai |
And nothing else |
|
|
| Hokar ke hum ek duje ke |
We'll become each others |
| Dukh sukh ke saathi banenge |
And we'll be partners in joy and sadness |
| Mit jayengi uljhane sab |
All the problems will go away |
| Milkar joh hum tum chalenge |
If we're together |
| Rut aayegi jab bahaaron ki |
When the season of spring will come |
| Masti mein ghooma karenge |
Then we'll roam around having fun |
| Din raat hothon pe apne |
Day and night on our lips |
| Chahat ke nagme khilenge |
The tunes of love will blossom |
| Bechain do dil milenge |
And two restless hearts will unite |
|
|
| Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas |
I have a small world of love with me |
| Aur toh kuch nahi hai |
And nothing else |
|
|
| Joh bhi kamake main launga |
Whatever I'll earn and bring |
| Lakar tujhi ko main dunga |
I'll give it to you |
| Tu jab uda degi sab kuch |
When you'll spend all of that |
| Main tujhse jhagda karunga |
Then I'll fight with you |
| Jab tum khafa hoge mujhse |
When you'll be upset with me |
| Kuch pal main roothi rahungi |
Then I'll be sad for some time |
| Phir dil hi dil mein machalti |
Then with my restless heart |
| Sharmake sorry kahungi |
I'll say sorry to you bashfully |
| Aakar gale se lagungi |
I'll come and embrace you |
|
|
| Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas |
I have a small world of love with me |
| Aur toh kuch nahi hai |
And nothing else |
| Lekin yeh dawa hai mera chahat ka aisa basera |
But I'm confident that |
| Sare jahaan mein nahi hai |
There's not a colony of love like this in the world |
| Khushiyon ki daulat yahin hai |
The wealth of happiness is right here |
|
|
| Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas |
I have a small world of love with me |
| Aur toh kuch nahi hai |
And nothing else |
|
|
|