|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Heartbeat, heartbeat |
Heartbeat, heartbeat |
| Heartbeat, heartbeat |
Heartbeat, heartbeat |
| Le ... dil |
Take ... my heart |
|
|
| Le le dil de de dil |
Take my heart and give me your heart |
| Mauka hai bada haseen |
It's a great opportunity |
| Le le dil dil dil de de dil dil dil |
Take my heart and give me your heart |
| Mauka hai bada haseen |
It's a great opportunity |
| Chal diya main agar aaunga phir nahi |
If I leave then I won't come back |
|
|
| Kaise dil de doon dil |
How can I give my heart away |
| Yeh mera ab nahi |
It doesn't even belong to me now |
| Kaise dil dil dil de doon dil dil dil |
How can I give my heart away |
| Yeh mera ab nahi |
It doesn't even belong to me now |
| Gair ka ho chuka karle mera yakeen |
Trust me, it has become someone else's |
|
|
| Mujhko hai pata yeh bahane hai tere |
I know that all of these are your excuses |
| Tu haseen hai lakhon hi deewane hai tere |
You're beautiful and millions are crazy for you |
| Kya karoon kisi ka jaadu mujhpe chal gaya |
What can I do, someone's magic has spread on me |
| Aankhen joh mili haathon se dil nikal gaya |
When our eyes connected then I lost control over my heart |
| Mujhko hai pata yeh bahane hai tere |
I know that all of these are your excuses |
| Tu haseen hai lakhon hi deewane hai tere |
You're beautiful and millions are crazy for you |
| Kya karoon kisi ka jaadu mujhpe chal gaya |
What can I do, someone's magic has spread on me |
| Aankhen joh mili haathon se dil nikal gaya |
When our eyes connected then I lost control over my heart |
| Ab jahan bhi hai woh dil mera hai wahin |
Now wherever he is, my heart is right there |
| Le ... dil |
Take ... my heart |
|
|
| Le le dil de de dil |
Take my heart and give me your heart |
| Mauka hai bada haseen |
It's a great opportunity |
| Kaise dil dil dil de doon dil dil dil |
How can I give my heart away |
| Yeh mera ab nahi |
It doesn't even belong to me now |
| Chal diya main agar aaunga phir nahi |
If I leave then I won't come back |
|
|
| Heartbeat, heartbeat |
Heartbeat, heartbeat |
| Heartbeat, heartbeat |
Heartbeat, heartbeat |
|
|
| Dekhe maine lakhon, aisa koi bhi nahi |
I've seen millions, but there's no one like him |
| Mere deewane ke jaisa koi bhi nahi |
There's no one like my crazy lover |
| Kaun khushnaseeb hai woh naam toh bata |
Tell me who is that lucky one |
| Varna yeh bahane main nahi maanta |
Or else I don't believe what you're saying |
| Dekhe maine lakhon, aisa koi bhi nahi |
I've seen millions, but there's no one like him |
| Mere deewane ke jaisa koi bhi nahi |
There's no one like my crazy lover |
| Kaun khushnaseeb hai woh naam toh bata |
Tell me who is that lucky one |
| Varna yeh bahane main nahi maanta |
Or else I don't believe what you're saying |
| Aaj yeh faisla main karoonga yahin |
Today I'll take that decision, right here |
| Le ... dil |
Take ... my heart |
|
|
| Le le dil de de dil |
Take my heart and give me your heart |
| Mauka hai bada haseen |
It's a great opportunity |
| Le le dil dil dil de de dil dil dil |
Take my heart and give me your heart |
| Mauka hai bada haseen |
It's a great opportunity |
| Chal diya main agar aaunga phir nahi |
If I leave then I won't come back |
|
|
| Kaise dil de doon dil |
How can I give my heart away |
| Yeh mera ab nahi |
It doesn't even belong to me now |
| Kaise dil dil dil de doon dil dil dil |
How can I give my heart away |
| Yeh mera ab nahi |
It doesn't even belong to me now |
| Gair ka ho chuka karle mera yakeen |
Trust me, it has become someone else's |
|
|
|