| Lyrics |
Translation |
| Mujhe yoon hi karke khwaabon se juda | After separating me from my dreams |
| Jaane kahan chupke baitha hai khuda | I don't know as to where is god hiding |
| Jaanu na main kab hua khud se gumshuda | I don't know when I became a stranger to myself |
| Kaise jeeyun rooh bhi mujhse hai juda | How can I live when even my soul is separate from me |
|
|
| Kyun meri raahein mujhse poochen ghar kahan hai | Why are my paths asking me where my house is |
| Kyun mujhse aake dastak pooche dar kahan hai | Why is the knock asking me where my door is |
| Raahein aise jinki manzil hi nahin | The paths that don't have a destination |
| Dhoondho mujhe ab main rehta hoon wahin | Look for me there, as now I live there |
| Dil hai kahin aur dhadkan hai kahin | My heart is in one place and my heartbeats are in other |
| Saansein hai magar kyun zinda main nahin | I'm breathing but why am I not alive |
|
|
| Ret bani haathon se yoon beh gayi | The sand has slipped from my hands |
| Taqdeer meri bikhri har jagah | My destiny is lost everywhere |
| Kaise likhun phir se nayi daastan | How should I write a new story once again |
| Gham ki siyahi dikhti hai kahan | I can't see the ink of grief to write with |
| Raahein joh chuni hai meri thi raza | The paths that I chose were as per my wish |
| Rehta hoon kyun phir khud se hi khafa | But still why am I upset with myself |
| Aisi bhi huyi thi mujhse kya khata | What mistake have I done |
| Tune joh mujhe di jeene ki saza | That you've given me the punishment of life |
|
|
| Bande tere mathe pe hai joh kheenche | The lines of destiny that are there on your forehead |
| Bas chand lakeeron jitna hai jahaan | The world is of the same size as them |
| Aansun mere mujhko mita de rahe | My tears are erasing me |
| Rab ka hukum na mit'ta hai yahan | But the wishes of god can't be erased here |
| Raahein aise jinki manzil hi nahin | The paths that don't have a destination |
| Dhoondho mujhe ab main rehta hoon wahin | Look for me there, as now I live there |
| Dil hai kahin aur dhadkan hai kahin | My heart is in one place and my heartbeats are in other |
| Saansein hai magar kyun zinda main nahin | I'm breathing but why am I not alive |
|
|
| Kyun main jagoon aur woh sapne bo raha hai | Why should I stay awake while god weaves the dreams |
| Kyun mera rab yoon aankhen khole so raha hai | Why is it that my god is sleeping with his eyes open |
| Kyun main jagoon | Why should I stay awake |
