|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Haan aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lunga |
I'll hide you in my heart |
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lunga |
I'll hide you in my heart |
| Jab chahun tumhe dekhun |
I'll see you whenever I want |
| Aaina bana lunga |
I'll make you my mirror |
|
|
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Haan aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lungi |
I'll hide you in my heart |
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lungi |
I'll hide you in my heart |
| Jab chahun tumhe dekhun |
I'll see you whenever I want |
| Aaina bana lungi |
I'll make you my mirror |
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lungi |
I'll hide you in my heart |
|
|
| Taqdeer meri ab toh taqdeer tumhari hai |
Now my destiny has become your destiny |
| Jahan dil tha kabhi mera tasveer tumhari hai |
Your picture is now there, where once my heart was |
| Yeh lab joh tere larse mere dil mein huyi hulchul |
There was a commotion in my heart when I saw your lips |
| Mera chain churata hai teri aankh ka kajal |
The kohl in your eyes steals my peace |
|
|
| Abhi chain churaya hai |
I've stolen your peace for now |
| Ae abhi chain churaya hai |
I've stolen your peace for now |
| Kal tumhe chura lungi |
Tomorrow I'll steal you |
| Abhi chain churaya hai |
I've stolen your peace for now |
| Kal tumhe chura lungi |
Tomorrow I'll steal you |
| Jab chahun tumhe dekhun |
I'll see you whenever I want |
| Aaina bana lungi |
I'll make you my mirror |
|
|
| Tu paas joh mere hai kya kaam bahaaron se |
When you're near me then I don't care for the weather |
| Yeh chamkeele naina kya kaam sitaaron se |
The stars are useless in front of your shiny eyes |
| Tere naam ki dhadkan hoon, tere naam ki saansein hoon |
Your name is there on my heartbeats and my breaths |
| Ik pal na juda ho tum, aankhon mein aankhen ho |
May I don't lose your sight even for a moment |
|
|
| Koi naam-e-wafa pooche |
If someone will ask me what is faithfulness |
| Haan koi naam-e-wafa pooche |
If someone will ask me what is faithfulness |
| Main naam tera lunga |
Then I'll take your name |
| Koi naam-e-wafa pooche |
If someone will ask me what is faithfulness |
| Main naam tera lunga |
Then I'll take your name |
| Jab chahun tumhe dekhun |
I'll see you whenever I want |
| Aaina bana lunga |
I'll make you my mirror |
|
|
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Haan aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lungi |
I'll hide you in my heart |
| Aankhon mein base ho tum |
You've settled in my eyes |
| Tumhe dil mein chupa lungi |
I'll hide you in my heart |
| Jab chahun tumhe dekhun |
I'll see you whenever I want |
| Aaina bana lungi |
I'll make you my mirror |
|
|
|