|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ishq ki dhooni roz jalaye |
The fire of love burns everyday |
| Uthta dhuan toh kaise chupaye |
How can one hide the rising smoke |
| Ho akhiyan kare jee hazoori |
My eyes are submissive to you |
| Maange hai teri manzoori |
They ask for your permission |
| Kajra siyahi, din rang jaye |
May the kohl and ink colour the day |
| Teri kasturi rain jagaye |
Your musky eyes keep me up at night |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Chahe bhi toh bhool na paye |
It just won't be able to forget you |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Tera naam dohraye |
Repeats your name |
|
|
| Jogiya jog laga ke |
You've made me your devotee |
| Makhra rog laga ke |
I'm having this disease now |
| Ishq ki dhooni roz jalaye |
The fire of love burns everyday |
| Uthta dhuan toh kaise chupaye |
How can one hide the rising smoke |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Chahe bhi toh bhool na paye |
It just won't be able to forget you |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Tera naam, bas tera naam dohraye |
Your name, it simply repeats your name |
|
|
| Odh ke dhaani reet ki chaadar |
Wrapped with a shawl of your love |
| Aaya tere shehar mein Ranjha tera |
Your lover has come to your city |
| Duniya zamana, jhoota fasana |
The whole world is a fake story |
| Jeene marne ka vaada saancha mera |
Only my promise for you is real |
| Ho Sheesh Mahal na mujh ko suhaye |
I don't want the palace of mirrors |
| Tujh sang sookhi roti bhaye |
Even dry bread with you feels good |
|
|
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Chahe bhi toh bhool na paye |
It just won't be able to forget you |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Bas tera naam dohraye |
Simply keeps repeating your name |
| Mann mast magan, mann mast magan |
My crazy heart, my crazy heart |
| Tera naam dohraye |
Repeats your name |
|
|
|