|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Phaansi pe chadh jaaunga |
I'll hang myself |
| Dil par goli khaunga |
I'll take a bullet on my heart |
| Isko hi toh kehte hai love love love |
This is what is called as love |
|
|
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
|
|
| Tujhko pehli baar joh dekha |
When I saw you for the first time |
| Tujh mein apne pyar ko dekha |
I saw my love in you |
| Tujhko kaise bhool sakunga jaanam ... jaanam |
Beloved, how can I forget you |
| Main duniya ki baat na jaanu |
I don't know about the world |
| Dil joh bole baat woh maanu |
I just do what my heart tells me |
| Dil diya toh jaan bhi dunga jaanam ... jaanam |
Beloved, I'll give my heart and my life as well |
| Tujhko pehli baar joh dekha |
When I saw you for the first time |
| Tujh mein apne pyar ko dekha |
I saw my love in you |
| Tujhko kaise bhool sakunga jaanam ... jaanam |
Beloved, how can I forget you |
| Main duniya ki baat na jaanu |
I don't know about the world |
| Dil joh bole baat woh maanu |
I just do what my heart tells me |
| Dil diya toh jaan bhi dunga jaanam |
Beloved, I'll give my heart and my life as well |
| Haskar har gham jhelunga |
I'll smile and bear every sorrow |
| Toofano se khelunga |
I'll play with the storms |
| Isko hi toh kehte hai love love love |
This is what is called as love |
|
|
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
|
|
| Aa milke romance karenge |
Come, we'll make love together |
| Jhoomke aise dance karenge |
We'll sway and dance |
| Naache woh sagar ki leharein jaise |
We'll dance like the ocean waves |
| Ik pal mujhse door na jaana |
Don't go far from me even for a moment |
| Haan karke majboor na jaana |
Don't say yes and make me helpless |
| Bin tere yeh pal beetenge kaise |
How will these moments pass without you |
| Aa milke romance karenge |
Come, we'll make love together |
| Jhoomke aise dance karenge |
We'll sway and dance |
| Naache woh sagar ki leharein jaise |
We'll dance like the ocean waves |
| Ik pal mujhse door na jaana |
Don't go far from me even for a moment |
| Haan karke majboor na jaana |
Don't say yes and make me helpless |
| Bin tere yeh pal beetenge kaise |
How will these moments pass without you |
| Dil ke nagme gaaunga |
I'll sing the songs of my heart |
| Tera dil tadpaunga |
I'll make your heart to yearn |
| Isko hi toh kehte hai love love love |
This is what is called as love |
|
|
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Phaansi pe chadh jaaunga |
I'll hang myself |
| Dil par goli khaunga |
I'll take a bullet on my heart |
| Isko hi toh kehte hai love love love |
This is what is called as love |
|
|
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Jeena hai pyar mein jeena |
I want to live in love |
| Marna hai pyar mein marna |
I want to die in love |
| Marne se darnewale pyar kya kare |
Those who fear death can't fall in love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
| Love, love, love |
Love, love, love |
|
|
|