|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil, dil, dil, dil |
Heart, heart, heart, heart |
| Main tere pyar mein khoya |
I'm lost in your love |
| Main saari raat na soya |
I didn't sleep the entire night |
| Main kya karoon |
What should I do |
| Pyar, pyar, pyar, pyar |
Love, love, love, love |
| Mujhko tujhse hua hai |
I'm in love with you |
| Dil yeh tujhpe fida hai |
My heart is crazy for you |
| Main kya karoon |
What should I do |
|
|
| Dil, dil, dil, dil |
Heart, heart, heart, heart |
| Main tere pyar mein khoya |
I'm lost in your love |
| Main saari raat na soya |
I didn't sleep the entire night |
| Main kya karoon |
What should I do |
| Pyar, pyar, pyar, pyar |
Love, love, love, love |
| Mujhko tujhse hua hai |
I'm in love with you |
| Dil yeh tujhpe fida hai |
My heart is crazy for you |
| Main kya karoon |
What should I do |
|
|
| Main khushboo hoon jaan-e-ada pyar ki |
I'm the fragrance of the grace of love |
| Mujhe kesuon mein chupa le |
Hide me in your tresses |
| Main dhadkan hoon tere jawan husn ki |
I'm the heartbeat of your young body |
| Mujhe apne dil mein basa le |
Place me in your heart |
| Main khushboo hoon jaan-e-ada pyar ki |
I'm the fragrance of the grace of love |
| Mujhe kesuon mein chupa le |
Hide me in your tresses |
| Main dhadkan hoon tere jawan husn ki |
I'm the heartbeat of your young body |
| Mujhe apne dil mein basa le |
Place me in your heart |
| Mili joh nazar hua woh asar |
When our eyes connected then there was some affect on me |
| Kahin na mujhe chain aaya |
I was not at peace anywhere |
| O jaan-e-jigar, mere humsafar |
O my beloved, O my companion |
| Tujhe maine apna banaya |
I've made you mine |
|
|
| Dil, dil, dil, dil |
Heart, heart, heart, heart |
| Main tere pyar mein khoya |
I'm lost in your love |
| Main saari raat na soya |
I didn't sleep the entire night |
| Main kya karoon |
What should I do |
| Pyar, pyar, pyar, pyar |
Love, love, love, love |
| Mujhko tujhse hua hai |
I'm in love with you |
| Dil yeh tujhpe fida hai |
My heart is crazy for you |
| Main kya karoon |
What should I do |
|
|
| Teri aashiqi jab se mujhko mili |
Since the time I've attained your love |
| Mehakne lagi zindagani |
My life has started to have a fragrance |
| Labon se sanam aaja dil pe likhun |
Come beloved, using my lips I'll write on your heart |
| Mohabbat bhari main kahani |
A love story |
| Teri aashiqi jab se mujhko mili |
Since the time I've attained your love |
| Mehakne lagi zindagani |
My life has started to have a fragrance |
| Labon se sanam aaja dil pe likhun |
Come beloved, using my lips I'll write on your heart |
| Mohabbat bhari main kahani |
A love story |
| Yeh awaargi, yeh deewangi |
This vagrancy, this craziness |
| Yeh kya bekhudi mujh pe chaayi |
What kind of intoxication is spread on me |
| Jahan bhi gaya, jahan bhi raha |
Wherever I went, wherever I lived |
| Mujhko bas teri yaad aayi |
I just kept remembering you |
|
|
| Pyar, pyar, pyar, pyar |
Love, love, love, love |
| Mujhko tujhse hua hai |
I'm in love with you |
| Dil yeh tujhpe fida hai |
My heart is crazy for you |
| Main kya karoon |
What should I do |
| Dil, dil, dil, dil |
Heart, heart, heart, heart |
| Main tere pyar mein khoya |
I'm lost in your love |
| Main saari raat na soya |
I didn't sleep the entire night |
| Main kya karoon |
What should I do |
|
|
|