|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yashomati maiya se bole nandlala |
Lord Krishna says to his mother Yashoda |
| Radha kyun gori, main kyun kaala |
Why is Radha fair and why am I dark |
| Radha kyun gori, main kyun kaala |
Why is Radha fair and why am I dark |
|
|
| Boli muskati maiya sun mere pyare |
With a smile on her face, the mother said, listen dear |
| Boli muskati maiya sun mere pyare |
With a smile on her face, the mother said, listen dear |
| Gori gori Radhika ke nain kajraare |
Fair Radha has beautiful dark eyes |
| Kaale naino wali ne ho |
The dark eyed one |
| Kaale naino wali ne aisa jaadu daala |
The dark eyed one has done some magic on you |
| Issi liye kaala |
That's why you're dark |
| Yashomati maiya se bole nandlala |
Lord Krishna says to his mother Yashoda |
| Radha kyun gori, main kyun kaala |
Why is Radha fair and why am I dark |
| Radha kyun gori, main kyun kaala |
Why is Radha fair and why am I dark |
|
|
| Itne mein Radha pyari aayi ithlati |
Within that time Radha came in style |
| Itne mein Radha pyari aayi ithlati |
Within that time Radha came in style |
| Maine na jaadu daala boli balkhati |
She swayed around and said I haven't done any magic |
| Maiya kanhaiya tera ho |
O mother, your beloved Krishna |
| Maiya kanhaiya tera jag se nirala |
O mother, your beloved Krishna is the most unique in the world |
| Issi liye kaala |
That's why he's dark |
| Yashomati maiya se bole nandlala |
Lord Krishna says to his mother Yashoda |
| Radha kyun gori, main kyun kaala |
Why is Radha fair and why am I dark |
| Radha kyun gori, main kyun kaala |
Why is Radha fair and why am I dark |
|
|
|