|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh tassavur ka aalam |
That atmosphere of imagination |
| Woh dil-e-aashiqui |
That love of the heart |
| Woh deewana mausam |
That crazy weather |
| Woh teri dillagi |
That passionate love of yours |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Woh tassavur ka aalam |
That atmosphere of imagination |
| Woh dil-e-aashiqui |
That love of the heart |
| Woh tassavur ka aalam |
That atmosphere of imagination |
| Woh dil-e-aashiqui |
That love of the heart |
| Woh deewana mausam |
That crazy weather |
| Woh teri dillagi |
That passionate love of yours |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Woh mohabbat ke din |
Those days of love |
| Woh ghadi, woh palchin |
Those moments of time |
| Woh chhalakta mausam |
That intoxicating weather |
| Baarishon ki rhim-jhim |
Those drops of rains |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Saanson ki woh hulchul |
That commotion of the breaths |
| Woh mehakta aanchal |
That fragranced scarf |
| Baahon ke woh ghere |
Those locks of the arms |
| Zulf ka woh baadal |
That cloud of the tresses |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Woh tera sharmana |
That shyness of yours |
| Woh nazar ka jhukna |
That looking down of your eyes |
| Jaate jaate tera |
That leaving of yours |
| Woh achanak mudna |
And suddenly turning back to see |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Woh mere bin bole |
Without me saying anything |
| Tera samajh lena |
That understanding of yours |
| Woh ishaaron se hi |
Using just signals |
| Baat sab keh dena |
That way of yours to say everything |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Woh ladaai jagde |
Those fights and quarrels |
| Baad mein pachtana |
And then repenting after that |
| Rooth ke woh jaana |
You leaving being upset |
| Laut ke phir aana |
And then returning back |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
| Woh tassavur ka aalam |
That atmosphere of imagination |
| Woh dil-e-aashiqui |
That love of the heart |
| Woh deewana mausam |
That crazy weather |
| Woh teri dillagi |
That passionate love of yours |
| Humko bada hi kare beqaraar |
It makes me a lot restless |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
| Woh pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
That love, love, love, love, love, love, love |
|
|
|