|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lakh lakh roz aake bas jaate hai |
Millions of people come everyday and settle here |
| Is shehar se is dil lagake phas jaate hai |
They fall in love with this city and get trapped |
| Lakh lakh roz aake bas jaate hai |
Millions of people come everyday and settle here |
| Is shehar se is dil lagake phas jaate hai |
They fall in love with this city and get trapped |
| Sone ki raahon mein sone ko jaaga nahi |
In these golden roads there's no place to sleep |
| Saala idhar toh footpath bhi housefull hai |
Bloody here even the footpath is housefull |
|
|
| Shola hai ya hai bijuriya |
Is it fire or lightning |
| Dil ki bajariya Bambai nagariya |
The city of Mumbai is a bazar of the hearts |
| Shola hai ya hai bijuriya |
Is it fire or lightning |
| Dil ki bajariya Bambai nagariya |
The city of Mumbai is a bazar of the hearts |
|
|
| Yeh Bombay hai |
This is Bombay |
| Yahan time ka matlab hai paisa, samjhe |
Here time means money, got it |
| Mujhe tees minute ki journey teen minute mein puri karni hai |
I have to complete a 30 minute journey in 3 minutes |
| Saala khud marna hai toh mar na |
Go ahead and die, if you want to die |
| Doosre ki kaiko vaat lagata hai |
Why are you getting others into trouble |
| Paisa ... vaat lagata hai |
Money ... getting others into trouble |
| Paisa ... vaat lagata hai |
Money ... getting others into trouble |
| Paisa ... vaat lagata hai |
Money ... getting others into trouble |
| Thok doon kya! |
Should I shoot you! |
|
|
| Utar jaaye ragon mein joh toh yeh nasha hai |
If it enters your veins, then it's intoxication |
| Iski aadat joh pad gayi toh yeh saza hai |
If you get used to it, then it's a punishment |
| Utar jaaye ragon mein joh toh yeh nasha hai |
If it enters your veins, then it's intoxication |
| Iski aadat joh pad gayi toh yeh saza hai |
If you get used to it, then it's a punishment |
| Aise bharde ke khaali karde saare pal yeh |
It keeps you busy and it takes away everything |
| Aisi jagah hai |
It's such kind of a place |
| Hum dono dhakanno ko aaj ke din hi paida hona tha |
Why did we both losers have to have our birthday today |
|
|
| Living in the city ... nau do gyarah |
Living in the city ... sneak out from here |
| Living in the city ... nau do gyarah |
Living in the city ... sneak out from here |
| Living in the city ... nau do gyarah |
Living in the city ... sneak out from here |
|
|
| Lakh lakh roz aake bas jaate hai |
Millions of people come everyday and settle here |
| Is shehar se is dil lagake phas jaate hai |
They fall in love with this city and get trapped |
| Arre sone ki raahon mein sone ko jaaga nahi |
In these golden roads there's no place to sleep |
|
|
| Shola hai ya hai bijuriya |
Is it fire or lightning |
| Dil ki bajariya Bambai nagariya |
The city of Mumbai is a bazar of the hearts |
| Shola hai ya hai bijuriya |
Is it fire or lightning |
| Dil ki bajariya Bambai nagariya |
The city of Mumbai is a bazar of the hearts |
| Living in the city |
Living in the city |
| Shola hai ya hai bijuriya |
Is it fire or lightning |
| Dil ki bajariya Bambai nagariya |
The city of Mumbai is a bazar of the hearts |
| Living in the city |
Living in the city |
| Shola hai ya hai bijuriya |
Is it fire or lightning |
| Dil ki bajariya Bambai nagariya |
The city of Mumbai is a bazar of the hearts |
|
|
|