|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sweetheart! |
Sweetheart! |
|
|
| O tu hai solah satrah saal ki |
You're around sixteen or seventeen years old |
| Par ladki hai kamaal ki |
But you're a wonderful girl |
| Tujhpe yeh dil aa gaya, haaye |
My heart has fallen for you, oh my |
| Tujhpe yeh dil aa gaya |
My heart has fallen for you |
|
|
| O tu hai satrah atrah saal ka |
You're around seventeen or eighteen years old |
| Par ladka hai kamaal ka |
But you're a wonderful guy |
| Mere dil pe tu chha gaya, haaye |
You're all over my heart, oh my |
| Mere dil pe tu chha gaya |
You're all over my heart |
|
|
| Teri madhosh yeh aankhen, teri mastani ada |
Your eyes are intoxicating, your style is killer |
| Dekhte hi sanam tujhko ho gaya tujhpe fida |
I went crazy for you the moment I saw you |
| Teri deewaangi dekhi toh main bhi khone lagi |
Even I was lost after seeing your passion in love |
| Mere mehboob jaaneman teri main hone lagi |
My beloved, I've started to become yours |
|
|
| Kya hai rangat gore gaal ki |
Your cheeks are very fair |
| Par ladki hai kamaal ki |
But you're a wonderful girl |
| Tujhpe yeh dil aa gaya, haaye |
My heart has fallen for you, oh my |
| Tujhpe yeh dil aa gaya |
My heart has fallen for you |
|
|
| O tu hai satrah atrah saal ka |
You're around seventeen or eighteen years old |
| Par ladka hai kamaal ka |
But you're a wonderful guy |
| Mere dil pe tu chha gaya, haaye |
You're all over my heart, oh my |
| Mere dil pe tu chha gaya |
You're all over my heart |
|
|
| Tere jaisa kahin koi nahi hoga zamaane mein |
There's no one like you in this world |
| Tera hi naam aayega mere har ek fasaane mein |
Only your name will come in every story of mine |
| Meri yaadon ki angdaai, mere khwaabon ki kali |
You're the flower of my thoughts and dreams |
| Churake chain chori se kahan lehrake chali |
Where are you going after stealing my peace |
|
|
| Tu deewaana meri chaal ka |
You're crazy for my walking style |
| Par ladka hai kamaal ka |
But you're a wonderful guy |
| Mere dil pe tu chha gaya, haaye |
You're all over my heart, oh my |
| Mere dil pe tu chha gaya |
You're all over my heart |
|
|
| Tu hai solah satrah saal ki |
You're around sixteen or seventeen years old |
| Par ladki hai kamaal ki |
But you're a wonderful girl |
| Tujhpe yeh dil aa gaya, haaye |
My heart has fallen for you, oh my |
| Tujhpe yeh dil aa gaya |
My heart has fallen for you |
|
|
|