|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Aao na, haath milaao na |
Please come and shake hands with me |
| O baby aao na, baat suno na na na |
O baby please come, listen to me, no no no |
|
|
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Aao na, haath milaao na |
Please come and shake hands with me |
| O baby aao na, baat suno na na na |
O baby please come, listen to me, no no no |
|
|
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
|
|
| Dosti joh pyar bane hairat nahi |
Friendship that turns into love is not surprising |
| Hairat nahi, hairat nahi |
Is not surprising, is not surprising |
| Kyun ki zindagi mohabbat hai, nafrat nahi |
Since life is love and not hatred |
| Nafrat nahi, nafrat nahi |
Not hatred, not hatred |
| Dhadke joh toh dil ko dhadakne do |
Let the heart beat if it wants to |
| Bhadke toh yeh shola bhadakne do |
Let the flame grow if it wants to |
| Dhadke joh toh dil ko dhadakne do |
Let the heart beat if it wants to |
| Bhadke toh yeh shola bhadakne do |
Let the flame grow if it wants to |
| Raahon mein baahein ho baahon mein |
May there be open arms in the paths |
| O baby aao na, saath chalo na na na |
O baby please come and walk with me, no no no |
|
|
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
|
|
| Humko aisi baat ka yakeen kaise ho |
How can I believe such a thing |
| Yakeen kaise ho, yakeen kaise ho |
How can I believe, how can I believe |
| Kaise hum maan le tum itne achche ho |
How can I agree that you're a good person |
| Itne achche ho tum, itne achche ho |
You're a good person, you're a good person |
| Logon ne humein yeh bataya hai |
People have told me that |
| Pyar toh bas ik pal ki chhaya hai |
Love is nothing but a shade for a moment |
| Logon ne humein yeh bataya hai |
People have told me that |
| Pyar toh bas ik pal ki chhaya hai |
Love is nothing but a shade for a moment |
| Jaao na, humein behkaao na |
Go away, don't intoxicate me |
| O baba jaao na, jaane bhi do na na na |
O baby go away, let me go as well, no no no |
|
|
| Tum se kyun dosti kar le |
Why should I become friends with you |
| Hum yeh kyun galati kar le |
Why should I make this mistake |
| Tum se kyun dosti kar le |
Why should I become friends with you |
| Hum yeh kyun galati kar le |
Why should I make this mistake |
|
|
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Woh dil bhi koi dil hai bhala |
That heart is not a heart |
| Jis dil mein kisi ka pyar na ho |
Which doesn't have love in it for someone |
| Ik roz toh woh din aayega |
Someday that day will come |
| Jis din tum bhi humse yeh kaho |
When you'll also say this to me |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh faasle, yeh doori kab tak |
Till when will these distances be there |
| Ab aa bhi jaao baahon mein |
Please come in my arms |
| Hum raah tumhari takte hai |
I'll waiting for you |
| Kab se in pyar ki raahon mein |
Since a long time in these paths of love |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
|
|
| In baaton mein kho jaaungi |
I'll get lost in these conversations |
| Main kya se kya ho jaaungi |
I don't know what I'll turn into |
| Ab lagta hai dil khona hai |
Now it feels like, I want to lose my heart |
| Joh hona hai, woh hona hai |
What has to happen, will happen |
| Aao na, haath milaao na |
Please come and shake hands with me |
| Aao na, haath milaao na |
Please come and shake hands with me |
| O baby aao na, baat suno haan haan haan |
O baby please come, listen to me, yes yes yes |
|
|
| Humne yeh dosti kar li ... yeah! |
I've become your friend ... yeah! |
| Yeh haseen galati kar li ... yeah! |
I've made this beautiful mistake ... yeah! |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Aao na, haath milaao na |
Please come and shake hands with me |
| O baby aao na, baat suno haan haan haan |
O baby please come, listen to me, yes yes yes |
|
|
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
| Hum se tum dosti kar lo |
Become friends with me |
| Yeh haseen galati kar lo |
Do this beautiful mistake |
|
|
|