|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kasme waade pyar wafa sab |
Swears, promises, love, loyalty |
| Baatein hai, baaton ka kya |
These are all words and nothing else |
| Kasme waade pyar wafa sab |
Swears, promises, love, loyalty |
| Baatein hai, baaton ka kya |
These are all words and nothing else |
| Koi kisi ka nahi yeh jhoothe |
No one is dear to anyone |
| Naate hai, naaton ka kya |
These relationships are all false |
| Kasme waade pyar wafa sab |
Swears, promises, love, loyalty |
| Baatein hai, baaton ka kya |
These are all words and nothing else |
|
|
| Hoga maseeha ... hoga maseeha saamne tere |
Your God will be in front of you |
| Phir bhi na tu bach payega |
But still you won't be able to escape |
| Tera apna ... tera apna khoon hi aakhir |
Eventually your own blood |
| Tujhko aag lagayega |
Will put the fire on you |
| Aasmaan pe ... aasmaan pe udne wale |
The one who is flying in the sky |
| Mitti mein mil jayega |
You'll get mixed in the soil |
|
|
| Kasme waade pyar wafa sab |
Swears, promises, love, loyalty |
| Baatein hai, baaton ka kya |
These are all words and nothing else |
|
|
| Sukh mein tere ... sukh mein tere sath chalenge |
In happiness people will be with you |
| Dukh mein sab mukh modenge |
In sadness everyone will look away |
| Duniya wale ... duniya wale tere bankar |
The people of the world will become yours |
| Tera hi dil todenge |
And they'll break your heart |
| Dete hai ... dete hai bhagwan ko dhokha |
They even cheat with God |
| Insaan ko kya chhodenge |
Then how can they let go humans |
|
|
| Kasme waade pyar wafa sab |
Swears, promises, love, loyalty |
| Baatein hai, baaton ka kya |
These are all words and nothing else |
| Koi kisi ka nahi yeh jhoothe |
No one is dear to anyone |
| Naate hai, naaton ka kya |
These relationships are all false |
| Kasme waade pyar wafa sab |
Swears, promises, love, loyalty |
| Baatein hai, baaton ka kya |
These are all words and nothing else |
|
|
|