|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hatte katte, ulle ke patthe |
Strong and healthy, foolish idiots |
| Ek hi thaali ke chatte batte |
Partners in crime |
|
|
| Hatte katte, ulle ke patthe |
Strong and healthy, foolish idiots |
| Ek hi thaali ke chatte batte |
Partners in crime |
| Saale nikhattu bajarbattu |
Jobless and hopeless |
| Aayi bala ko taal tu |
Oh God, save me from this problem |
| Aage se batti, peeche se katti |
Friends on face and enemies from behind |
| Panga liya toh maar de kalti |
If we fall into a problem, then they run away |
| Muft ka chandan ghis mere nandan |
They want everything for free |
| Maal bachake bhaag tu |
Save yourself and run away |
| Upar se bolte hai, what's up buddy |
From the top they say, what's up buddy |
| Neeche se kheenchte hai chaddi chaddi |
But from the bottom they pull your knickers |
| Saala izzat utaarne ko always ready |
They're always ready to defame you |
|
|
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Bole toh har ek friend kamina hota hai |
I mean, every single friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Bole toh har ek friend kamina hota hai |
I mean, every single friend is mean |
|
|
| Kal raat ko khidki khuli |
Her window opened last night |
| Taaron tale thi woh gulchadi |
The beautiful one was standing under the stars |
| Naina mile, taakein bheede |
Our eyes connected with each other |
| Bhule bhulaon na woh ghadi |
Even if I want, I can't forget that moment |
| Phir kya kahoon, roun hasun |
What more should I say, should I cry or laugh |
| Yaar ke gale se lagi thi woh khadi |
She was in the arms of my friend |
| Upar se bolte hai, what's up buddy |
From the top they say, what's up buddy |
| Neeche se kheenchte hai chaddi chaddi |
But from the bottom they pull your knickers |
| Saala izzat utaarne ko always ready |
They're always ready to defame you |
|
|
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Bole toh har ek friend kamina hota hai |
I mean, every single friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Tra tra tra ... kamina hota hai |
Tra tra tra ... is mean |
| Tra tra tra ... kamina hota hai |
Tra tra tra ... is mean |
|
|
| Arre kehte hai yaar pe aitbaar |
They say to trust your friends |
| Aankhon ko band karke karo |
Trust them even with your eyes closed |
| Arre meri suno, you never know |
But if you listen to me, you never know |
| Yaaron se bach bachke raho |
Stay away from your friends |
| Dukh mein hase, sukh mein dase |
They laugh in your sorrow, they bite in your joy |
| Sumdi mein nikle aur tu phase |
They sneak out and you get caught |
| Upar se bolte hai, what's up buddy |
From the top they say, what's up buddy |
| Neeche se kheenchte hai chaddi chaddi |
But from the bottom they pull your knickers |
| Saala izzat utaarne ko always ready |
They're always ready to defame you |
|
|
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Bole toh har ek friend kamina hota hai |
I mean, every single friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Har ek friend kamina hota hai |
Every friend is mean |
| Tra tra tra ... kamina hota hai |
Tra tra tra ... is mean |
| Tra tra tra ... kamina hota hai |
Tra tra tra ... is mean |
| Tra tra tra ... kamina hota hai |
Tra tra tra ... is mean |
| Tra tra tra ... kamina hota hai |
Tra tra tra ... is mean |
| Kamina hota hai |
Is mean |
|
|
|