|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Do you really feel the way I do |
Do you really feel the way I do |
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Do you really feel the way I do |
Do you really feel the way I do |
| Love you o sanam, beet jaaye na yeh pal |
Love you o beloved, I wish this time doesn't end |
| Chahatein kahe is pal ko jee le chal |
The desires are saying to live this moment |
| Chal chal chal chal chal chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
|
|
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Do you really feel the way I do |
Do you really feel the way I do |
| Love you o sanam, beet jaaye na yeh pal |
Love you o beloved, I wish this time doesn't end |
| Chahatein kahe is pal ko jee le chal |
The desires are saying to live this moment |
| Chal chal chal chal chal chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
|
|
| Tumse hua jo mera samna manzil mil gayi |
I found my destination when I came across you |
| Aisa laga meri tanhai ko mehfil mil gayi |
It was like my loneliness found a gathering |
| Har dhadkan hai saji tere khayalon se |
Every heartbeat is adorned with your thoughts |
| Hai roshan rom rom tere ujaalon se |
Every part of me is glowing due to your light |
| Tere ujaalon se |
Due to your light |
|
|
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Do you really feel the way I do |
Do you really feel the way I do |
| Love you o sanam, beet jaaye na yeh pal |
Love you o beloved, I wish this time doesn't end |
| Chahatein kahe is pal ko jee le chal |
The desires are saying to live this moment |
| Chal chal chal chal chal chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
|
|
| Tera lage andaaz-e-bayaan aashiqana bada |
Your style of expression is very romantic |
| Baithi rahoon pehlu mein tere armaan hai mera |
It's my desire to sit in your shadow |
| Har lamha pyar ki karti rahoon baatein |
I want to talk about love all the time |
| Shaam savere ho sanam yoon hi mulaqatein |
May we meet like this morning and evening |
| Yoon hi mulaqatein |
May we meet like this |
|
|
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Do you really feel the way I do |
Do you really feel the way I do |
| Love you o sanam, beet jaaye na yeh pal |
Love you o beloved, I wish this time doesn't end |
| Chahatein kahe is pal ko jee le chal |
The desires are saying to live this moment |
| Chal chal chal chal chal chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
|
|
| Dil mein jo baat hai keh doon |
Let me say what's there in my heart |
| Do you really feel the way I do |
Do you really feel the way I do |
| Love you o sanam, beet jaaye na yeh pal |
Love you o beloved, I wish this time doesn't end |
| Chahatein kahe is pal ko jee le chal |
The desires are saying to live this moment |
| Chal chal chal chal chal chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
| Chal chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
| Chal chal chal chal |
Let's go, come let's go |
|
|
|