|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye |
It leaves with you |
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye dil ka qaraar |
It leaves with you, the peace of my heart |
| O mehbooba, O mehbooba |
O my love, O my love |
|
|
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye |
It leaves with you |
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye dil ka qaraar |
It leaves with you, the peace of my heart |
| O mere yaara, O mere yaara |
O my friend, O my friend |
|
|
| Ek pal mein dil ka rishta judne laga |
The relation of hearts was formed in a moment |
| Kambakht dil ka panchi udne laga |
The cruel bird of the heart started to fly |
| Yahi khwahish hai, farmaish hai |
That's my desire, that's my want |
| Humein chaho tum yeh guzarish hai |
It's my request that you love me |
| Joh hai aashiqui hamare liye |
What is love for me |
| Bane zindagi tumhare liye |
May that become life for you |
|
|
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye |
It leaves with you |
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye dil ka qaraar |
It leaves with you, the peace of my heart |
| O mere yaara, O mere yaara |
O my friend, O my friend |
|
|
| Aisa hai kya tujh mein joh marte hai hum |
What's there in you that I'm crazy for you |
| Beinteha chahat kyun karte hai hum |
Why do I love you so much |
| Yeh na socha hai, yeh na jaana hai |
I didn't think or know this |
| Bas humne toh yahi maana hai |
I've just believed that |
| Sitaron mein the, zameen pe sanam |
I was in the stars |
| Utaara gaya tumhare liye |
I've been brought down on the earth for you |
|
|
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye |
It leaves with you |
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye dil ka qaraar |
It leaves with you, the peace of my heart |
| O mehbooba, O mehbooba |
O my love, O my love |
|
|
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye |
It leaves with you |
| Tere aane se aaye |
It comes with you |
| Tere jaane se jaaye dil ka qaraar |
It leaves with you, the peace of my heart |
| O mere yaara, O mere yaara |
O my friend, O my friend |
|
|
|