|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho ... oh oh oh oh oh |
Ho ... oh oh oh oh oh |
| Haan jab tak hain jaan |
Till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
| Haan jab tak hain jaan |
Till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
| Haan jab tak hain jaan |
Till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
| Ho oh oh ... haan jab tak hain jaan |
Ho oh oh ... till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
|
|
| Pyar kabhi bhi marta nahin |
Love never ever dies |
| Maut se bhi darta nahin |
It's not even scared of death |
| Pyar kabhi bhi marta nahin |
Love never ever dies |
| Maut se bhi darta nahin |
It's not even scared of death |
| Lutt jayenge |
We may be robbed |
| Mitt jayenge |
We may be destroyed |
| Mar jayenge hum |
We may die |
| Zinda rahegi hamari daastan |
What will stay alive is our saga |
|
|
| Ho oh oh ... haan jab tak hain jaan |
Ho oh oh ... till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
|
|
| Toot jaaye payal toh kya |
So what if my anklet breaks |
| Paon ho jaaye ghayal toh kya |
So what if I injure my legs |
| Toot jaaye payal toh kya |
So what if my anklet breaks |
| Paon ho jaaye ghayal toh kya |
So what if I injure my legs |
| Dil diya hain |
I have given my heart |
| Dil liya hain |
I have taken your heart |
| Pyar kiya hain toh |
We have loved and so |
| Dena padega mohabbat ka imtihaan |
We will have to give the test of love |
|
|
| Ho oh oh ... haan jab tak hain jaan |
Ho oh oh ... till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
|
|
| Yeh nazar jhuk sakti nahin |
These eyes cannot be lowered |
| Yeh zubaan ruk sakti nahin |
This mouth cannot be silenced |
| Yeh nazar jhuk sakti nahin |
These eyes cannot be lowered |
| Yeh zubaan ruk sakti nahin |
This mouth cannot be silenced |
| Main kahoongi |
I will speak |
| Gham sahoongi |
I will bear the sorrow |
| Chup rahoongi kya |
I will not be silenced |
| Bebas hoon lekin |
I may be helpless |
| Nahin main bezubaan |
But I am not mute |
|
|
| Ho oh oh ... haan jab tak hain jaan |
Ho oh oh ... till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
| Haan jab tak hain jaan |
Till I have life left in me |
| Jaane jahaan main naachoongi |
My love I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
| Main naachoongi |
I will dance |
|
|
|