|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh dosti hum nahin todhenge |
We will never break our friendship |
| Todhenge dum magar tera saath na chhodenge |
Till my last breath I will not leave your side |
| Yeh dosti hum nahin todhenge |
We will never break our friendship |
| Todhenge dum magar tera saath na chhodenge |
Till my last breath I will not leave your side |
|
|
| Arre meri jeet teri jeet |
Your victory is my victory |
| Teri haar meri haar |
Your defeat is mine |
| Sunn aye mere yaar |
Listen carefully my friend |
| Tera gham mera gham |
Your sorrow is my sorrow |
| Meri jaan teri jaan |
My life is yours |
| Aaisa apna pyar |
Such is our love |
| Jaan pe bhi khelenge |
I will risk my life |
| Tere liye le lenge |
I will take one for you |
| Jaan pe bhi khelenge |
I will risk my life |
| Tere liye le lenge |
I will take one for you |
| Sabse dushmani |
Enmity with everyone |
|
|
| Yeh dosti hum nahin todhenge |
We will never break our friendship |
| Todhenge dum magar tera saath na chhodenge |
Till my last breath I will not leave your side |
|
|
| Logon ko aate hain do nazar |
People see us as two people |
| Hum magar dekho do nahin |
But look, we are not two |
| Arre ho judaa ya khafa |
To drift apart or to quarrel |
| Aye khuda hain dua aaisa ho nahin |
Lord we pray that does not happen |
| Khaana peena saath hain |
We will eat and drink together |
| Marna jeena saath hain |
We will live and die together |
| Khaana peena saath hain |
We will eat and drink together |
| Marna jeena saath hain |
We will live and die together |
| Saari zindagi |
All our lives, forever |
|
|
| Yeh dosti hum nahin todhenge |
We will never break our friendship |
| Todhenge dum magar tera saath na chhodenge |
Till my last breath I will not leave your side |
| Yeh dosti hum nahin todhenge |
We will never break our friendship |
| Todhenge dum magar tera saath na chhodenge |
Till my last breath I will not leave your side |
|
|
|