|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bin pooche mera naam aur pata |
Without asking my name and address |
| Rasmon ko rakh ke pare |
Keeping all the customs aside |
| Chaar kadam bas chaar kadam |
Four steps, just four steps |
| Chal do na saath mere |
Please walk with me |
| Bin pooche mera naam aur pata |
Without asking my name and address |
| Rasmon ko rakh ke pare |
Keeping all the customs aside |
| Chaar kadam bas chaar kadam |
Four steps, just four steps |
| Chal do na saath mere |
Please walk with me |
|
|
| Bin kuch kahe |
Without saying anything |
| Bin kuch sune |
Without listening to anything |
| Haathon mein haath liye |
Holding my hands in yours |
| Chaar kadam bas char kadam |
Four steps, just four steps |
| Chal do na saath mere |
Please walk with me |
| Hey ... bin kuch kahe |
Hey ... without saying anything |
| Bin kuch sune |
Without listening to anything |
| Haathon mein haath liye |
Holding my hands in yours |
| Chaar kadam bas chaar kadam |
Four steps, just four steps |
| Chal do na saath mere |
Please walk with me |
|
|
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Ra ra ra ... re ra re |
Ra ra ra ... re ra re |
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Ra ra ra ... re ra re |
Ra ra ra ... re ra re |
|
|
| Raahon mein tumko joh dhoop sataye |
If sunlight bothers you in the path then |
| Chaaon bicha denge hum |
I'll spread the shade |
| Andhere daraye toh jaa kar falak pe |
If darkness scares you then |
| Chaand sajaa denge hum |
On the horizon I'll decorate the moon |
| Chaye udaasi lateefe suna kar |
If you're sad, then I'll crack jokes |
| Tujh ko hansa denge hum |
And make you laugh |
| Hanste hansaate yunhi gungunaate |
Laughing and singing in this way |
| Chal denge chaar kadam |
I'll walk four steps with you |
| Yea yeah ... na na nana na na |
Yea yeah ... na na nana na na |
| La la la ... ra |
La la la ... ra |
|
|
| Tumsa mile joh koi rehguzar |
If a companion is like you |
| Duniya se kaun dare |
Then who fears the world |
| Chaar kadam kya sari umar |
Not just four steps, but the entire life |
| Chal doongi saath tere |
I'll walk with you |
|
|
| Bin kuch kahe |
Without saying anything |
| Bin kuch sune |
Without listening to anything |
| Haathon mein haath liye |
Holding my hands in yours |
| Chaar kadam bas char kadam |
Four steps, just four steps |
| Chal do na saath mere |
Please walk with me |
| Bin kuch kahe |
Without saying anything |
| Bin kuch sune |
Without listening to anything |
| Haathon mein haath liye |
Holding my hands in yours |
| Chaar kadam bas char kadam |
Four steps, just four steps |
| Chal do na saath mere |
Please walk with me |
|
|
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Ra ra ra ... re ra re |
Ra ra ra ... re ra re |
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Rum poi ra re |
Rum poi ra re |
| Ra ra ra ... re ra re |
Ra ra ra ... re ra re |
|
|
|