|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum yahan tum yahan |
I'm here, you're here |
| Dil jawaan, woh samaan |
It's the season of young hearts |
| Lekin kahan shuru shuru ke pyar ka |
But where is the origin of our love |
| Phir se chalo churaye dil yaar ka |
Come let's steal my beloved's heart once again |
|
|
| Hum yahan tum yahan |
I'm here, you're here |
| Dil jawaan, woh samaan |
It's the season of young hearts |
| Lekin kahan shuru shuru ke pyar ka |
But where is the origin of our love |
| Phir se chalo churaye dil yaar ka |
Come let's steal my beloved's heart once again |
| Hum yahan tum yahan |
I'm here, you're here |
|
|
| Phir ho wohi baatein |
Let's repeat those conversations |
| Phir ho wohi raatein |
Let's repeat those nights |
| Phir ho wohi baatein |
Let's repeat those conversations |
| Phir ho wohi raatein |
Let's repeat those nights |
| Phir wohi rat jage |
Let's repeat those nights when we stayed awake |
| Phir wohi bechainiyan |
Let's repeat that restlessness |
|
|
| Hum yahan tum yahan |
I'm here, you're here |
| Dil jawaan, woh samaan |
It's the season of young hearts |
| Lekin kahan shuru shuru ke pyar ka |
But where is the origin of our love |
| Phir se chalo churaye dil yaar ka |
Come let's steal my beloved's heart once again |
|
|
| Jab kuch kahe lab se |
When you say something with your lips |
| Pehle kahe sab se |
Then say it to everyone |
| Jab kuch kahe lab se |
When you say something with your lips |
| Pehle kahe sab se |
Then say it to everyone |
| Jaan-e-mann meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Jaan-e-jaan jaan-e-jahaan |
Beloved, you're my world |
|
|
| Hum yahan tum yahan |
I'm here, you're here |
| Dil jawaan, woh samaan |
It's the season of young hearts |
|
|
|