|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey taki o taki, o taki taki re |
Hey taki o taki, o taki taki |
| Jab se tu aankhon mein jhanki |
Since you've looked in my eyes |
| Taki o taki, o taki taki re |
Taki o taki, o taki taki |
| Jab se main aankhon mein jhanki |
Since I've looked in your eyes |
| Arre aapas mein tak-dhin tak-dhin ho gaya |
We've started to dance together |
| Ab kya reh gaya baki |
Now there's nothing left to be done |
| Taki o taki, o taki taki re |
Taki o taki, o taki taki |
| Jab se main aankhon mein jhanki |
Since I've looked in your eyes |
| Aapas mein tak-dhin tak-dhin ho gaya |
We've started to dance together |
| Ab kya reh gaya baki |
Now there's nothing left to be done |
| Taki o taki, o taki taki re |
Taki o taki, o taki taki |
| Jab se main aankhon mein jhanki |
Since I've looked in your eyes |
|
|
| Kaisi yeh lagan hai, kaisi yeh agan hai |
What kind of passion and fire is this |
| Milke mann bhare nahi kaisa yeh milan hai |
The heart isn't content from this union of ours |
| Khila khila badan hai, gaalon mein chaman hai |
Your body is glowing, cheeks are like a garden |
| Naye naye pyar ki naino mein kiran hai |
There is a sunray of new love in the eyes |
| Kaisi yeh lagan hai, kaisi yeh agan hai |
What kind of passion and fire is this |
| Milke mann bhare nahi kaisa yeh milan hai |
The heart isn't content from this union of ours |
| Khila khila badan hai, gaalon mein chaman hai |
Your body is glowing, cheeks are like a garden |
| Naye naye pyar ki naino mein kiran hai |
There is a sunray of new love in the eyes |
|
|
| Aapas mein tak-dhin tak-dhin ho gaya |
We've started to dance together |
| Ab kya reh gaya baki |
Now there's nothing left to be done |
| Hey taki o taki, o taki taki re |
Hey taki o taki, o taki taki |
| Jab se main aankhon mein jhanki |
Since I've looked in your eyes |
|
|
| Mera dildar tu, mujhe ikraar hai |
You're my beloved, I'm confessing that |
| Sara jag jaan gaya tera mera pyar hai |
The whole world knows that we are in love |
| Hoke badnaam aur huye mashoor hum |
By being defamed, we've become famous |
| Ab sari zindagi honge nahi door hum |
Now we won't separate for the entire life |
| Mera dildar tu, mujhe ikraar hai |
You're my beloved, I'm confessing that |
| Sara jag jaan gaya tera mera pyar hai |
The whole world knows that we are in love |
| Hoke badnaam aur huye mashoor hum |
By being defamed, we've become famous |
| Ab sari zindagi honge nahi door hum |
Now we won't separate for the entire life |
|
|
| Arre aapas mein tak-dhin tak-dhin ho gaya |
We've started to dance together |
| Ab kya reh gaya baki |
Now there's nothing left to be done |
| Hey taki o taki, o taki taki re |
Hey taki o taki, o taki taki |
| Jab se tu aankhon mein jhanki |
Since you've looked in my eyes |
| Haan haan taki o taki, o taki taki re |
Taki o taki, o taki taki |
| Jab se main aankhon mein jhanki |
Since I've looked in your eyes |
|
|
|