|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main toh raste se ja raha tha |
I was passing through the road |
| Main toh bhel puri kha raha tha |
I was eating bhel puri |
| Main toh ladki ghuma raha tha |
I was walking with a girl |
| Raste se ja raha tha |
Passing through the road |
| Bhel puri kha raha tha |
Eating bhel puri |
| Ladki ghuma raha tha |
Walking with a girl |
| Tujhko mirchi lagi toh main kya karoon |
What can I do if you felt spicy |
| Tujhko mirchi lagi toh main kya karoon |
What can I do if you felt spicy |
|
|
| Main toh raste se ja rahi thi |
I was passing through the road |
| Main toh icecream kha rahi thi |
I was eating icecream |
| Main toh naina lada rahi thi |
I was connecting my eyes |
| Raste se ja rahi thi |
Passing through the road |
| Icecream kha rahi thi |
Eating icecream |
| Naina lada rahi thi |
Connecting my eyes |
| Tujhko mirchi lagi toh main kya karoon |
What can I do if you felt spicy |
| Tujhko mirchi lagi toh main kya karoon |
What can I do if you felt spicy |
|
|
| Jale chahe saara zamana |
The entire world is jealous |
| Chahe tujhe tera deewana |
As this lover of yours loves you |
| Jale chahe saara zamana |
The entire world is jealous |
| Chahe tujhe tera deewana |
As this lover of yours loves you |
| Sang tere main bhaag jaaon |
I'll run away with you |
| Nazar kisi ko bhi na aaon |
No one will be able to see me |
| Log dilwalo se yaar jalte hai |
People are jealous of lovers |
| Kaise bataon kya kya chaal chalte hai |
How can I tell you what all tricks they apply |
|
|
| Main toh gaadi se ja raha tha |
I was going in a car |
| Main toh seeti baja raha tha |
I was whistling around |
| Main toh topi phira raha tha |
I was spinning a cap |
| Gaadi se ja raha tha |
Going in a car |
| Seeti baja raha tha |
Whistling around |
| Topi phira raha tha |
Spinning a cap |
| Tujhko dhakka laga toh main kya karoon |
What can I do if you were pushed |
| Tujhko dhakka laga toh main kya karoon |
What can I do if you were pushed |
|
|
| Maine joh sarkayi khatiya |
When I moved the bed |
| Toh aapko laga bada ghatiya |
Then you felt that was cheap |
| Lekin maine kisi ko buri nazaron se dekha nahi |
But I didn't look at anyone with bad intentions |
| Maine bemaut logon ko maara nahi |
I haven't killed anyone |
| Kisi begunah ke dil mein bewajah khanjar utara nahi |
I've never stabbed a knife in the heart of someone innocent |
| Duniya ke circus ka main toh ek joker hoon |
I'm a joker in the circus of the world |
| Naachta hoon, gaata hoon |
I dance, I sing |
| Aapka dil behlata hoon |
I entertain you |
| Tujhe nachan na aaya toh main kya karoon |
What can I do if you don't know how to dance |
| Tujhe nachan na aaya toh main kya karoon |
What can I do if you don't know how to dance |
|
|
| Nayi koi picture dikha de |
Show me a new movie |
| Mujhe kahin khana khila de |
Take me out for food somewhere |
| Nayi koi picture dikha de |
Show me a new movie |
| Mujhe kahin khana khila de |
Take me out for food somewhere |
| Zara nigaahon se pila de |
Give a drink from your eyes |
| Pyaas mere dil ki bujha de |
Quench the thirst of my heart |
| Aaj tujhe jee bharke pyar karna hai |
Today I want to love you till my heart's content |
| Teri nigaahon se deedaar karna hai |
I want to see through your eyes |
|
|
| Main toh thumka laga rahi thi |
I was dancing around |
| Main toh geet koi gaa rahi thi |
I was singing a song |
| Main toh chakkar chala rahi thi |
I was trying to impress |
| Thumka laga rahi thi |
Dancing around |
| Geet koi gaa rahi thi |
Singing a song |
| Chakkar chala rahi thi |
Trying to impress |
| Teri nani mari toh main kya karoon |
What can I do if your grandmom died |
| Teri nani mari toh main kya karoon |
What can I do if your grandmom died |
|
|
| Main toh raste se ja raha tha |
I was passing through the road |
| Main toh bhel puri kha raha tha |
I was eating bhel puri |
| Main toh ladki ghuma raha tha |
I was walking with a girl |
| Raste se ja raha tha |
Passing through the road |
| Bhel puri kha raha tha |
Eating bhel puri |
| Ladki ghuma raha tha |
Walking with a girl |
| Tujhko mirchi lagi toh main kya karoon |
What can I do if you felt spicy |
| Tujhko mirchi lagi toh main kya karoon |
What can I do if you felt spicy |
|
|
|