|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Mehfil se nakaam |
Being unsuccessful at this gathering |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
|
|
| Mere ghar se tumko kuch samaan milega |
You'll find some stuff in my house |
| Deewane shayar ka ek divaan milega |
You'll find a couch of a crazy poet |
| Aur ek cheez milegi, toota khali jaam |
And you'll find one more thing, a broken goblet |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
|
|
| Sholon pe chalna tha, kaanton pe sona tha |
I had to walk on embers and sleep on thorns |
| Aur abhi jee bhar ke kismat pe rona tha |
And now I wanted to cry a lot on my destiny |
| Jaane aise kitne baaki chhod ke kaam |
I don't know how many incomplete tasks I have |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
|
|
| Rasta rok rahi hai, thodi jaan hai baaki |
The little life left in me is blocking my path |
| Jaane toote dil mein kya armaan hai baaki |
The desires in my broken heart are unknown |
| Jaane bhi de ae dil sabko mera salaam |
My heart, please let me go, goodbye to everyone |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Mehfil se nakaam |
Being unsuccessful at this gathering |
| Ho o o main chala, main chala |
I'm leaving, I'm leaving |
| Main shayar badnaam |
I'm a defamed poet |
|
|
|