Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Barson Purana Yeh Yaarana

Hera Pheri (1976)
Lyrics Translation
Dushman na kare dost ne woh kaam kar diyaEven an enemy shouldn't do what my friend did
Ki dosti ke naam ko badnaam kar diyaHe has defamed the name of friendship


Barson purana yeh yaaranaThe old friendship of ours
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment
Yaar mere, yaar mereMy friend, my friend
Yaar mere tu aise roothaMy friend, you're upset with me
Jaise mera rab roothaAs if my God is upset with me
Jaise mera rab roothaAs if my God is upset with me
O barson purana yeh yaaranaThe old friendship of ours
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment


Tera jahan bhi gira pasina, maine khoon bahayaWherever your sweat fell, I shed my blood there
Tera jahan bhi gira pasina, maine khoon bahayaWherever your sweat fell, I shed my blood there
Tera lahu bana kyun pani, yeh kaisa din aayaYou're blood has become water, what a day it is
Woh teri dostiYour friendship
Woh teri dostiYour friendship
Thi meri zindagiWas life for me
Banke pujari pyar mein tune yaar ka mandir lootaYou looted the temple of your friend like a devotee
Jaise mera rab roothaAs if my God is upset with me


O barson purana yeh yaaranaThe old friendship of ours
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment


Leharon par joh mitte lakeerein, tooti kasme saariThe waves erased the lines and all promises have been broken
Leharon par joh mitte lakeerein, tooti kasme saariThe waves erased the lines and all promises have been broken
Ret ki ik deewar bhi mere yaar ki jhooti yaariMy friend's false friendship was a wall of sand
Yeh sitam kya huaWhat injustice is this
Yeh sitam kya huaWhat injustice is this
Kya lagi badduaI've been cursed
Jism se jaise jaan juda ho saath tera yun chhutaYou left me just like a soul leaves the body
Jaise mera rab roothaAs if my God is upset with me


O barson purana yeh yaaranaThe old friendship of ours
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment
Ik pal mein kyun tootaWas broken in a moment
Yaar mere tu aise roothaMy friend, you're upset with me
Jaise mera rab roothaAs if my God is upset with me
Jaise mera rab roothaAs if my God is upset with me
More From Hera Pheri (1976)
Waqt Ki Hera Pheri
Dialogues
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com