Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Waqt Ki Hera Pheri

Hera Pheri (1976)
Lyrics Translation
Kal tak rab ko bhoola tha, bhoola thaUntil yesterday you had forgotten about God
Arre kal tak rab ko bhoola thaUntil yesterday you had forgotten about God
Ab naam laga hai ratneNow you're chanting his name
Jab maal laga hai ghatneNow that your wealth is reducing
Laga kaleja phatneYour heart is broken
Toh khairaat lagi hai batneAs if benevolence is being distributed
Par chinta ki koi baat nahi, nahiBut don't worry
Hum hai tere saath, bilkulWe are with you, absolutely
Arre pahuncha denge uske kaano takWe'll get it to his ears
Hum yeh teri baatThis request of yours
Kyun kiBecause


Darbar mein uparwale keIn the court of God
Darbar mein uparwale keIn the court of God
Andher nahi par dheri haiThere is a delay but not disappointment
Andher nahi par dheri haiThere is a delay but not disappointment
Darbar mein uparwale keIn the court of God
Andher nahi par dheri haiThere is a delay but not disappointment
Darbar mein uparwale keIn the court of God
Andher nahi par dheri haiThere is a delay but not disappointment
Taqdeer ka sara khel hai yehIt's all a game of destiny
Taqdeer ka sara khel hai yehIt's all a game of destiny
Aur waqt ki hera pheri haiAnd it's the monkey business of time
Aur waqt ki hera pheri haiAnd it's the monkey business of time
Aur waqt ki hera pheri haiAnd it's the monkey business of time


Tujhe jitna pyar hai daulat se, haan ji daulat seThe amount of love you have for money
Utna tu agar daata se kareIf you had that much love for God
Utna tu agar daata se kareIf you had that much love for God
Toh har muskil, har gham pyareThen my friend, every problem and sorrow
Rahe tujhse hamesha parhe parheWill always stay away from you
Rahe tujhse hamesha parhe parheWill always stay away from you
Tu chhod de daulat ka chakkarForget running behind money
Tu chhod de daulat ka chakkarForget running behind money
Yeh teri hai na meri haiIt's not yours, it's not mine
Yeh teri hai na meri haiIt's not yours, it's not mine
Meri hai ji, meri hai ji, meri hai ji, meri hai jiIt's mine, it's mine, it's mine, it's mine
Meri hai ji, meri hai ji, meri hai ji, meri hai jiIt's mine, it's mine, it's mine, it's mine
Meri hai, meri haiIt's mine, it's mine
Meri hai, meri hai, meri haiIt's mine, it's mine, it's mine
Teri hai na meri haiIt's not yours, it's not mine
Sab waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time
Sab waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time


Sona chandi heere moti, heere motiGold, silver, diamonds, pearls
Reh jayenge ghade tijori meinThey'll all get left behind in your vault
Reh jayenge ghade tijori meinThey'll all get left behind in your vault
Usse khabar hai tune kya rakhaHe knows what you have kept there
Godaam ki har ik bhori meinThere is a warehouse in every sack
Godaam ki har ik bhori meinThere is a warehouse in every sack
Yeh maya saath na jayegiThis wealth will not go with you
Yeh maya saath na jayegiThis wealth will not go with you
Yeh maya paap ki dheri haiThis wealth is a stack of sin
Yeh maya paap ki dheri haiThis wealth is a stack of sin
Taqdeer ka sara khel hai yehIt's all a game of destiny
Aur waqt ki hera pheri haiAnd it's the monkey business of time
Aur waqt ki hera pheri haiAnd it's the monkey business of time
Aur waqt ki hera pheri haiAnd it's the monkey business of time


Tu lalach na kar zyada ka, haaye zyada kaDon't be greedy for more
Khud kha, auron ko khaane deEat yourself and let others eat
Khud kha, auron ko khaane deEat yourself and let others eat
Jitna aata hai aanae de, aane deWhatever is coming, let it come
Jitna jaata hai jaane deWhatever is going, let it go
Jitna jaata hai jaane deWhatever is going, let it go
Jaane de tu jaane deLet it go, you let it go
Aane de tu aane deLet it come, you let it come
Aane de re aane de, aane de re aane deLet it come, let it come
Aane de, aane de, aane de, aane deLet it come, let it come, let it come, let it come
Santo ki baatein maan bhi leListen to what the saints are saying
Santo ki baatein maan bhi leListen to what the saints are saying
Is mein hi bhalai teri haiIt'll be good for you
Is mein hi bhalai teri haiIt'll be good for you
Yeh waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time
Yeh waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time


Maloom usse bande ki jaatGod knows the status of a person
Tere kaale dhande ki baatHe knows about your illegal business
Tere kaale dhande ki baatHe knows about your illegal business
Tere do hai, uske lakhon haathYou have two hands, but he has millions
Uske aaga teri kya bisaatYou have no value in front of him
Uske aaga teri kya bisaatYou have no value in front of him
Woh chahe toh kar sakta haiIf he wants then he can
Woh chahe toh kar sakta haiIf he wants then he can
Teri raat ko din aur din ko raatChange your night to day and day to night
Tu daal daal woh paat paatIf you're good then he's the best
Tu daal daal woh paat paatIf you're good then he's the best
Lagta hai door, hai saath saathHe seems to be far, but he's with us
Tu sher samajhta hai khud koYou think you're a tiger
Tu sher samajhta hai khud koYou think you're a tiger
Upar waala panseri haiBut God is better than you
Upar waala panseri haiBut God is better than you
Yeh waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time
Yeh waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time
Yeh waqt ki hera pheri haiIt's all monkey business of time
More From Hera Pheri (1976)
Barson Purana Yeh Yaarana
Dialogues
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com