|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haathon ki chand lakeeron ka |
A few lines on the palms |
| Haathon ki chand lakeeron ka |
A few lines on the palms |
| Sab khel hai bas taqdeeron ka |
It's just a game of destiny |
| Sab khel hai bas taqdeeron ka |
It's just a game of destiny |
| Taqdeer hai kya, main kya jaanu |
What is destiny, I don't know that |
| Taqdeer hai kya, main kya jaanu |
What is destiny, I don't know that |
| Taqdeer hai kya, main kya jaanu |
What is destiny, I don't know that |
| Main aashiq hoon tadbeeron ka |
I'm a lover of deliberation |
| Main aashiq hoon tadbeeron ka |
I'm a lover of deliberation |
| Haathon ki chand lakeeron ka |
A few lines on the palms |
|
|
| Apni taqdeer se kaun lade |
Who can fight his own destiny |
| Panghat pe pyaase log khade |
Thirsty people are standing on the shore |
| Apni taqdeer se kaun lade |
Who can fight his own destiny |
| Panghat pe pyaase log khade |
Thirsty people are standing on the shore |
| Mujhko karne hai kaam bade |
I have to do very big things |
| O yaara kaam bade |
My friend, big things |
| O laale kaam bade |
My brother, big things |
|
|
| Hai shauk tujhe taqdeeron ka |
Yes, you're a fan of destiny |
| Hai shauk tujhe taqdeeron ka |
Yes, you're a fan of destiny |
| Main aashiq hoon tadbeeron ka |
I'm a lover of deliberation |
| Haathon ki chand lakeeron ka |
A few lines on the palms |
|
|
| Main maalik apni kismat ka |
I'm the boss of my own destiny |
| Main banda apni himmat ka |
I'm a person with great courage |
| Main maalik apni kismat ka |
I'm the boss of my own destiny |
| Main banda apni himmat ka |
I'm a person with great courage |
| Dekhenge tamasha daulat ka |
We'll see the entertainment of money |
| Yaara daulat ka |
My friend, of money |
| O yaara daulat ka |
My friend, of money |
|
|
| Hum bhes badalke fakeeron ka |
We'll change our guise to that of a beggar |
| Hum bhes badalke fakeeron ka |
We'll change our guise to that of a beggar |
| Dekhenge khel taqdeeron ka |
And we'll see the game of destiny |
| Taqdeer hai kya, main kya jaanu |
What is destiny, I don't know that |
| Taqdeer hai kya, main kya jaanu |
What is destiny, I don't know that |
| Main aashiq hoon tadbeeron ka |
I'm a lover of deliberation |
| Haathon ki chand lakeeron ka |
A few lines on the palms |
|
|
|