| Lyrics |
Translation |
| O khoteyaan, O ainu hath na lavi | Hey you crazy, don't touch her |
| Oye badi toofan hai | She's like a storm |
| Chak de! | Come on! |
|
|
| O jugni naughty nakhre wali | This girl is naughty and has tantrums |
| Jugni naughty hai | This girl is naughty |
| O jugni naughty nakhre wali | This girl is naughty and has tantrums |
| Saare pinda di eh paali | She's the favourite of the entire village |
| Dil vich pyar bula te gaali | She has love in her heart, and abuses on her lips |
| Oye veer mereya ho jugni ... chak de! | Brother, my girl has come ... come on! |
| Bhai mereya ve jugni | Brother, my girl has come |
| Veer mereya ve jugni aa gayi ve | Brother, my girl has come |
| O sab de dilaan te chha gayi ve | She has won over everyone's heart |
| Aa ha, aa ha! | Aa ha, aa ha! |
|
|
| Ho jugni kardi western dance | This girl does western dance |
| Jugni kardi western ... balle! | This girl does western dance ... dance! |
| Jugni kardi western dance | This girl does western dance |
| Gentleman de naal romance | She does romance with a gentleman |
| Munde labh de phirde chance | The boys are hunting for a chance |
| Oye veer mereya o jugni | Brother, my girl has come |
| Bhai mereya ve jugni | Brother, my girl has come |
| Jugni angrezi padh di ae | This girl has studied in English |
| Naal git-mit billa | And she talks fluently with speed |
| Naal git-mit billa kardi ae | And she talks fluently with speed |
| Hoop pe, hoop pe! | Oh my, oh my! |
|
|
| Oye gal sun lai kaka | Uncle, listen to this |
| Gal sun lai kaka ... hoop pe | Uncle, listen to this ... oh my |
| Tere rab hi rakha | Now only God can save you |
| Hun rab hi rakha ... hoop pe | Now only God can save you ... oh my |
| Eh na badi patakha | She's like a firecracker |
| Eh laddi ae na dardi | She fights with anyone, she doesn't fear anyone |
| Phad ke daang moore kadh di ae ... chak de! | She stands fearless in a fight ... come on! |
| O degree college padh di ae | She's studying in college to get a degree |
| Naal fashion vashion kardi ae | She's also very fashionable |
| O degree college padh di ae | She's studying in college to get a degree |
| Naal fashion vashion kardi ae | She's also very fashionable |
| Bhai de bandeya naal laddi ae | She picks out fight with the guys |
| Aur laal bullet de chadhti ae | She rides a red motorcycle |
| Veer mereya o jugni | Brother, my girl has come |
| Bhai mereya ve jugni | Brother, my girl has come |
| Oye tension nai, oye life set hai | I have no tension, as my life is set |
| Jugni bachiyan di favourite hai | This girl is the favourite of children |
|
|
| Haaye motor bike dekh khilauna | Riding a bike is like child's play for her |
| Enne hawai jahaaz bhi udauna | She also wants to fly a plane |
| Heavy vehicle baase laandi | She doesn't let heavy vehicles in front of her |
| Chaldi bus te eh chad jaandi | She runs and catches a moving bus |
| Oversmart lai eh tedi kheer hai ... balle! | She can trick the oversmart ones ... dance! |
| Par sach poocho toh ae heer hai | But truly she's my beloved |
| Changge lokan naal juddi ae | She has a great friend circle |
| Bin ticketan foreign udhdi ae | She flies to foriegn countries without a ticket |
| Ho jugni vekheya sab sansar | This girl has seen the whole world |
| Hun oh hogi je hoshiyaar | She's become very intelligent |
| Labbe final sacha pyar | She's seeking for a true lover |
| Agge pooch na mere yaar | My friend, don't ask me anything more |
| O veer mereya ve jugni ... chak de! | Brother, my girl has come ... come on! |
| Bhai mereya ve jugni kendi ae | Brother, my girl has come |
| Oye London de vich rehndi ae | She lives in London |
| O London de vich | In London |
| O London de vich rehndi ae | She lives in London |
| O London de vich | In London |
| O London de vich rehndi ae, haaye | She lives in London, oh my |
