|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kudiyan de vich phire hansdi kheldi |
You're smiling and playing with women |
| Ho gutdi parandi teri naag waang meldi |
The hair band in your hair seems like a snake |
| Kudiyan de vich phire hansdi kheldi |
You're smiling and playing with women |
| College na jaave ni tu naag waang meldi |
You go to college with these snaky hair bands |
| Aashiqan nu daras dikhaya karo ji |
Bless your lovers with your glimpse |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi |
Come in my street |
|
|
| Goriyan gallanch tere toye bade fabde |
The dimples on your fair cheeks are fascinating |
| Mitran pyaryan nu sone bade lagde |
They seem gorgeous to your friends and lovers |
| Goriyan gallanch tere toye bade fabde |
The dimples on your fair cheeks are fascinating |
| Mitran pyaryan nu sone bade lagde |
They seem gorgeous to your friends and lovers |
| Thoda sadde uthe taras bhi khaya karo ji |
Have some pity on us as well |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi |
Come in my street |
|
|
| Jidhro vi lange munde maar de seetiyan |
The guys whistle from wherever you pass by |
| Ho karde ishare koi maar da geetiyan |
They make signs and some throw stones |
| Jidhro vi lange munde maar de seetiyan |
The guys whistle from wherever you pass by |
| Karde ishare koi maar da geetiyan |
They make signs and some throw stones |
| Sajna nu enna na sataya karo ji |
Don't torture your lover soo much |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi |
Come in my street |
|
|
| Rab ne husn ditta maan ni kari da |
God has granted you good looks, don't feel proud |
| Akdaan di agge vich ainvai ni sadi da |
Don't have this fire of ego in your eyes |
| Rab ne husn ditta maan ni kari da |
God has granted you good looks, don't feel proud |
| Akdaan di agge vich ainvai ni sadi da |
Don't have this fire of ego in your eyes |
| Kade pyar wala meeh barsaya karo ji |
Sometimes shower the drops of love also |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi |
Come in my street |
|
|
| Lehmber na ban jana tera manmeet ni |
Mr. Lehmber will become your soulmate |
| Sachi suchi ohde naal pala tu preet ni |
Be faithful with him in all senses |
| Lehmber na ban jana tera manmeet ni |
Mr. Lehmber will become your soulmate |
| Sachi suchi ohde naal pala tu preet ni |
Be faithful with him in all senses |
| Sareyan nu magar na laya karo ji |
But come alone, don't bring everyone with you |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji |
Come in my street, even if it is by mistake |
| Kadi sadi gali bhool ke vi |
Come in my street |
|
|
|