|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Arre duniya hai ek latifa |
The world is a pleasantry |
| Sunta ja aur hasta ja |
Listen to it and keep laughing |
| Jeene ka seekh tareeka sahiba aur |
Hey girl, learn how to live life |
| Peene ka seekh tareeka |
And learn how to drink |
| Jhoom, jhoom, jhoom, jhoom |
Sway, sway, sway, sway |
|
|
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le ... jhoom! |
Sway and turn around ... sway! |
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
|
|
| Ae sara tamasha main dekh riya hoon |
I'm seeing all the confusion |
| Daaru mein dut sab dekh riya hoon |
I'm seeing everyone intoxicated in alcohol |
| Baahon mein baahein dekh riya hoon |
I'm seeing everyone embracing each other |
| Aankhon mein aankhen dekh riya hoon |
I'm seeing everyone connecting their eyes |
|
|
| Honthon ko jaam bana le |
Make a wine goblet from your lips |
| Botal ko mooh se laga le |
Connect the bottle to your lips |
| Ji bharke shor macha le |
Shout to your heart's content |
| Botal ko sar pe utha le |
Take the bottle on your head |
| Duniya mein naam kar, koi aisa kaam kar |
Do something that will make you famous |
| Ke dekhte reh jaaye bas dekhne wale |
That people will just keep staring at you |
|
|
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
|
|
| Duniya hai ek latifa |
The world is a pleasantry |
| Sunta ja aur hasta ja |
Listen to it and keep laughing |
| Jeene ka seekh tareeka |
Learn how to live life |
| Peene ka seekh tareeka |
Learn how to drink |
| Dharti aasman mein kho ja is jahaan mein |
Lose yourself in the earth, the sky and the world |
| Ke dhoondte reh jaaye bas dhoondne wale |
Such that people won't be able to find you |
|
|
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
| Peene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to drink is here ... sway |
| Jeene ki rut aayi re ... jhoom le |
The time to live is here ... sway |
|
|
| Pehla jaam uske naam ... hey, hey |
The first drink will be on her name ... hey, hey |
| Doosra jaam iske naam ... hey, hey |
The second drink will be on his name ... hey, hey |
| Teesra jaam tere naam ... hey, hey |
The third drink will be on your name ... hey, hey |
| Chautha jaam kaam tamaam ... hey, hey |
The fourth drink will finish me off ... hey, hey |
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
| Jhoom le ghoom le, jhoom le ghoom le |
Sway and turn around |
|
|
|