|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Welcome friends to the show that never ends |
Welcome friends to the show that never ends |
| I've taken the chance to make you dance |
I've taken the chance to make you dance |
| You will move your feet and groove to the beat |
You will move your feet and groove to the beat |
| So then, which beat would you like |
So then, which beat would you like |
| Doston kaun sa dance pasand karenge aap |
Friends, what kind of dance would you like |
| Rumba ... no, no |
Rumba ... no, no |
| Samba ... no, no |
Samba ... no, no |
| Rumba ... no |
Rumba ... no |
| Samba ... no |
Samba ... no |
| Tequila ... no |
Tequila ... no |
| Tango ... no |
Tango ... no |
| Charleston ... no |
Charleston ... no |
| Polka ... no, no, no |
Polka ... no, no, no |
| Toh phir kya ho |
Then what do you want |
| One rock, two rock |
One rock, two rock |
| One rock, two rock, three rock, four rock |
One rock, two rock, three rock, four rock |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight |
One, two, three, four, five, six, seven, eight |
| Rock n roll! |
Rock n roll! |
|
|
| Hey bol baby bol ... rock n roll |
Say it baby ... rock n roll |
| Bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Arre bol baby bol ... rock n roll |
Say it baby ... rock n roll |
| Bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Mere sang dol ... rock n roll |
Dance with me ... rock n roll |
| Arre duniya hai gol ... rock n roll |
The world is round ... rock n roll |
| Arre bol baby bol bol, bol baby bol |
Say it baby, just say it baby |
| Zara mere sang dol, dekh duniya hai gol |
Dance with me, look, the world is round |
| Dil mein bas jaane de mujhko |
Let me settle in your heart |
| Dil ke sab darwaze khol |
Open all the doors of your heart |
|
|
| Bol baba bol ... rock n roll |
Say it dear ... rock n roll |
| Bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Bol baba bol ... rock n roll |
Say it dear ... rock n roll |
| Hey bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Mere sang dol ... rock n roll |
Dance with me ... rock n roll |
| Dekh duniya hai gol ... rock n roll |
Look, the world is round ... rock n roll |
| Bol baba bol bol, bol baba bol |
Say it dear, just say it dear |
| Zara mere sang dol, dekh duniya hai gol |
Dance with me, look, the world is round |
| Aankhon se kar baatein |
Speak from your eyes |
| Bol nazar ki boli bol |
Using the language of the eyes |
|
|
| Arre bol baby bol ... rock n roll |
Say it baby ... rock n roll |
| Bol baba bol ... rock n roll |
Say it dear ... rock n roll |
| Rock n roll! |
Rock n roll! |
|
|
| Deewana, mastana |
Crazy, passionate |
| Deewana, mastana, parwana, nazrana |
Crazy, passionate, lover, a present |
| Tera yeh dil ho gaya |
You're heart has become all of these |
| Tera yeh dil ho gaya |
You're heart has become all of these |
| Aye aye aye chori se, chupke se |
Hey secretly and hidingly |
| Chori se, chupke se, chup chupke |
Secretly and hidingly |
| Duniya se milna mushkil ho gaya |
It's become hard to come in front of the world |
| Mushkil ho gaya |
It's become hard |
| Hum do premi, hum do panchi |
We are two lovers and two birds |
| Chal hum udh jaaye par khol |
Come let's fly opening our wings |
|
|
| Bol baby bol ... rock n roll |
Say it baby ... rock n roll |
| Hey bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Mere sang dol ... rock n roll |
Dance with me ... rock n roll |
| Arre duniya hai gol ... rock n roll |
The world is round ... rock n roll |
|
|
| Arre mauj mein hum, mere kadam |
We're having fun |
| Aye mauj mein hum, mere kadam dole sanam teri kasam |
We're having fun and I swear beloved, my feet are swaying |
| Meri baahein thaam le |
Hold my arms |
| Meri baahein thaam le |
Hold my arms |
| Aye aye aye bhool koi, khwaab koi |
Hey, a mistake, a dream |
| Bhool koi, khwaab koi, cheez koi, tofah koi |
A mistake, a dream, a thing, a gift |
| Bina dekhe na mile |
You don't get these without seeing |
| Bina dekhe na mile |
You don't get these without seeing |
| Saari cheezon ka hai mol |
Everything has a value |
| Pyar mohabbat hai anmol |
But love and affection is priceless |
|
|
| Bol baby bol ... rock n roll |
Say it baby ... rock n roll |
| Arre bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Mere sang dol ... rock n roll |
Dance with me ... rock n roll |
| Arre duniya hai gol ... rock n roll |
The world is round ... rock n roll |
| Arre bol baby bol bol, bol baby bol |
Say it baby, just say it baby |
| Zara mere sang dol, dekh duniya hai gol |
Dance with me, look, the world is round |
| Dil mein bas jaane de mujhko |
Let me settle in your heart |
| Dil ke sab darwaze khol |
Open all the doors of your heart |
|
|
| Bol baba bol ... rock n roll |
Say it dear ... rock n roll |
| Bol bol bol ... rock n roll |
Just say it ... rock n roll |
| Mere sang dol ... rock n roll |
Dance with me ... rock n roll |
| Dekh duniya hai gol ... rock n roll |
Look, the world is round ... rock n roll |
| Bol baba bol bol, bol baba bol |
Say it dear, just say it dear |
| Zara mere sang dol, dekh duniya hai gol |
Dance with me, look, the world is round |
| Aankhon se kar baatein |
Speak from your eyes |
| Bol nazar ki boli bol |
Using the language of the eyes |
|
|
| Bol baby bol ... rock n roll |
Say it baby ... rock n roll |
| Bol baba bol ... rock n roll |
Say it dear ... rock n roll |
| Rock baby, rock baby, rock rock rock |
Rock baby, rock baby, rock rock rock |
| Rock baby, rock baby, rock rock rock |
Rock baby, rock baby, rock rock rock |
| Rock baby, rock baby, rock rock rock |
Rock baby, rock baby, rock rock rock |
| Rock baby, rock baby, rock rock rock |
Rock baby, rock baby, rock rock rock |
|
|
|