|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi shehri babu, dil lehri babu haaye re |
A romantic guy from the city, oh my |
| Pag bandh gaya ghunghroo |
He tied anklets on my feet |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
| Koi shehri babu, dil lehri babu haaye re |
A romantic guy from the city, oh my |
| Pag bandh gaya ghunghroo |
He tied anklets on my feet |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
| Main toh chaloon haule haule |
I walk slowly |
| Phir bhi mann dole |
But still my heart is restless |
| Haaye ve mere rabba main ki karaan |
Oh my god, what should I do |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
|
|
| Koi shehri babu, dil lehri babu haaye re |
A romantic guy from the city, oh my |
| Pag bandh gaya ghunghroo |
He tied anklets on my feet |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
|
|
| Panghat pe main kam jaane lagi |
I've reduced going to the river bank |
| Natkhat se main sharmane lagi |
I've started to feel shy of the mischievous one |
| Panghat pe main kam jaane lagi |
I've reduced going to the river bank |
| Natkhat se main sharmane lagi |
I've started to feel shy of the mischievous one |
| Dhadkan se main ghabrane lagi |
I've started to fear my heartbeats |
| Darpan se main katrane lagi |
I've started to avoid the mirror |
| Mann khaye hichkole |
My heart sways around |
| Aise jaise naiya dole |
Just like a boat does |
| Haaye ve mere rabba main ki karaan |
Oh my god, what should I do |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
|
|
| Koi shehri babu, dil lehri babu haaye re |
A romantic guy from the city, oh my |
| Pag bandh gaya ghunghroo |
He tied anklets on my feet |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
|
|
| Sapno mein chori se aane laga |
He's started to secretly come in my dreams |
| Raaton ki nindiya churane laga |
He's started to steal my night sleep |
| Sapno mein chori se aane laga |
He's started to secretly come in my dreams |
| Raaton ki nindiya churane laga |
He's started to steal my night sleep |
| Naino ki doli bithake mujhe |
Making me settle in his eyes |
| Leke bahut door jaane laga |
He's started to take me far away |
| Mere ghoonghta ko khole |
He opens my veil |
| Meethe meethe bol bole |
He says sweet things |
| Haaye ve mere rabba main ki karaan |
Oh my god, what should I do |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
|
|
| Koi shehri babu, dil lehri babu haaye re |
A romantic guy from the city, oh my |
| Pag bandh gaya ghunghroo |
He tied anklets on my feet |
| Main chham chham nachdi phiran |
I kept jingling and dancing around |
|
|
|