|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main tere ishq mein mar na jaau kahin |
I might die in your love |
| Tu mujhe aazmane ki koshish na kar |
Don't try to test me out |
| Main tere ishq mein mar na jaau kahin |
I might die in your love |
| Tu mujhe aazmane ki koshish na kar |
Don't try to test me out |
| Koobsurat hai tu, toh hoon main bhi haseen |
If you're smart, then I'm beautiful as well |
| Mujhse nazrein churane ki koshish na kar |
Don't try to steal your eyes from me |
| Main tere ishq mein |
In your love |
|
|
| Shauk se tu mera imtehan le |
Test me out as much as you want |
| Shauk se tu mera imtehan le |
Test me out as much as you want |
| Tere kadmon pe rakh di hai jaan le |
I've kept my life at your feet |
| Bekadar bekhabar maan ja, zid na kar |
Agree to it cruel one, don't be stubborn |
| Todhkar dil mera ae mere humnasheen |
My soulmate, after breaking my heart |
| Is tarah muskurane ki koshish na kar |
Don't try to smile in this way |
| Koobsurat hai tu, toh hoon main bhi haseen |
If you're smart, then I'm beautiful as well |
| Mujhse nazrein churane ki koshish na kar |
Don't try to steal your eyes from me |
| Main tere ishq mein |
In your love |
|
|
| Pher li kyun nazar mujhse roothkar |
Why are you looking away from me being upset |
| Pher li kyun nazar mujhse roothkar |
Why are you looking away from me being upset |
| Dil ke tukde huye toot tootkar |
My heart has broken into pieces |
| Kya kaha dilruba tu hai mujhse khafa |
What did I say beloved that you're upset |
| Ik bahana hai yeh haqeeqat nahin |
This is an excuse and not the reality |
| Yoon bahane banane ki koshish na kar |
Don't try to make excuses like this |
| Koobsurat hai tu, toh hoon main bhi haseen |
If you're smart, then I'm beautiful as well |
| Mujhse nazrein churane ki koshish na kar |
Don't try to steal your eyes from me |
| Main tere ishq mein |
In your love |
|
|
| Kab se baithi hoon main intezar mein |
I've been waiting for you since long |
| Kab se baithi hoon main intezar mein |
I've been waiting for you since long |
| Jhootha vaada hi kar koi pyar mein |
Atleast make a false promise in love |
| Kya sitam hai sanam tere sar ki kasam |
I swear on you, this is injustice |
| Yaad chahe na kar tu mujhe gham nahin |
Even if you don't remember me, I don't mind |
| Haan magar bhool jaane ki koshish na kar |
But don't try to forget me |
| Main tere ishq mein mar na jaau kahin |
I might die in your love |
| Tu mujhe aazmane ki koshish na kar |
Don't try to test me out |
| Main tere ishq mein |
In your love |
|
|
|