|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Breakup song, breakup song |
Breakup song, breakup song |
| Karde dil ki feeling strong |
Make the feeling of the heart strong |
| Saade chaar minute long |
It's 4 minute 30 second long |
| Breakup song, breakup song |
Breakup song, breakup song |
|
|
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
|
|
| Angrezi chidiya ki khatir desi dil mera todh diya |
He broke my Indian heart for a foreign chick |
| Maine chhod diya, usse chhod diya |
I left him, I left him |
| Uski kaali kartooton ne uska bhaanda phod diya |
His bad deeds blew his cover |
| Maine chhod diya, usse chhod diya |
I left him, I left him |
|
|
| Dil pe patthar rakh ke mooh pe make-up kar liya |
I consoled my heart and applied make-up |
| Dil pe patthar rakh ke mooh pe make-up kar liya |
I consoled my heart and applied make-up |
| Mere saiyaan ji se aaj maine breakup kar liya |
Today I broke up with my beloved |
| Mere saiyaan ji se aaj maine breakup kar liya |
Today I broke up with my beloved |
| Subah savere uthke maine yeh sab kar liya |
I woke up early in the morning and did all this |
| Mere saiyaan ji se aaj maine breakup kar liya |
Today I broke up with my beloved |
|
|
| Humko bin bataye tune yeh kab kar liya |
When did you do this, you didn't even tell me |
| Arre humko bin bataye tune yeh kab kar liya |
When did you do this, you didn't even tell me |
| O tere saiyaan ji se kaahe tune breakup kar liya |
Why did you break up with your beloved |
| Tere saiyaan ji se kaahe tune breakup kar liya |
Why did you break up with your beloved |
| Subah savere uthke maine yeh sab kar liya |
I woke up early in the morning and did all this |
| Tere saiyaan ji se kaahe tune breakup kar liya |
Why did you break up with your beloved |
|
|
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
|
|
| Kuch din toh rona dhona bumper kiya |
For a few days I cried a lot |
| Aur phir delete uska number kiya |
And then I deleted his number |
| Aansun joh sookhe seedha parlour gayi |
Once my tears dried up, I went to the parlour |
| Parlour mein jaake shampoo jamkar kiya |
I got a shampoo done in the parlour |
|
|
| College ki saheliyon se catch-up kar liya |
I caught up with my college girlfriends |
| Arre college ki saheliyon se catch-up kar liya |
I caught up with my college girlfriends |
| Jinko mil na paayi unko WhatsApp kar diya |
I sent a WhatsApp text to whom I couldn't meet |
| Mere saiyaan ji se aaj maine breakup kar liya |
Today I broke up with my beloved |
| Subah savere uthke maine yeh sab kar liya |
I woke up early in the morning and did all this |
| Mere saiyaan ji se aaj maine breakup kar liya |
Today I broke up with my beloved |
|
|
| Look, baby mujhe lagta hai ki |
Look, baby I feel that |
| Joh bhi tune kiya hai woh very very right hai |
Whatever you did is very right |
| Bhootkaal ko bhool ja ab tu |
Forget the past |
| Aane wala future very very bright hai |
The coming future is very bright |
| Main hoon na baby saath tere |
Baby, I'm there with you |
| Party sharty honi poori night hai |
We'll party all night long |
| Mind na karna joh thoda zyada bol doon |
Don't mind if I say something beyond limits |
| Kyun ki banda very very tight hai |
Since I'm very tipsy |
| Usse phone mila aur gaali de |
Call him up and curse him |
| Photo jalake karde raakh |
Burn his photo into ashes |
| Saale teri maa ki aankh |
Tell him, bloody go to hell |
|
|
| Kalti hua joh saiyaan stupid tera |
Your beloved is stupid if he ran away |
| Jeevit hua hai phir se cupid tera |
Your cupid mood has woken up again |
| Baasi relationship ka label hata |
Remove the label of stinky relationship |
| Duniya ko tu hai available bata |
Tell the world that you're available |
|
|
| Mere soye armaano ko wake up kar diya |
You woke up my sleeping desires |
| Arre mere soye armaano ko wake up kar diya |
You woke up my sleeping desires |
| Joh tere saiyaan ji se tune breakup kar liya |
As you've broken up with your beloved |
| Tere saiyaan ji se kaahe tune |
With your beloved, why did you |
| O tere saiyaan ji se kaahe tune breakup kar liya |
Why did you break up with your beloved |
| Tere saiyyan ji se kaahe tune breakup kar liya |
Why did you break up with your beloved |
|
|
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Break, break, break ... breakup song |
Break, break, break ... breakup song |
| Breakup song |
Breakup song |
| Karde dil ki feeling strong |
Make the feeling of the heart strong |
|
|
|