|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| It's time ... it's the time! |
It's time ... it's the time! |
|
|
| Sherni yeh aankhen tumhari |
Your eyes are like that of a tigress |
| Kya ghazab hai pyari pyari |
They are so beautiful |
| Makhmali yeh roop tumhara |
Your body is soft as velvet |
| Aashiqui ban jaye humari |
It has become my love |
| Patta patta, daali daali |
Every leaf and every branch |
| Sab kare yeh sawaal |
All are asking this question |
| Bekhabar is dhadkano ka |
These unaware heartbeats of mine |
| Poochna tu haal |
Ask me about their condition |
|
|
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Move it to the taal taal |
Move it to the beat |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Move, move to the taal taal |
Move it to the beat |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
|
|
| Keep calling me baby, baby |
Keep calling me baby, baby |
| Keep telling me things I want to be |
Keep telling me things I want to be |
| You want me to be your baby |
You want me to be your baby |
| I want you to know I'm always there |
I want you to know I'm always there |
|
|
| Move it to the taal taal |
Move it to the beat |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
| Move, move to the taal taal |
Move it to the beat |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
|
|
| Sona sona roop hai tera |
Your body is like gold |
| Dil toh tere naal hai |
My heart is with you |
| Sona sona roop hai tera |
Your body is like gold |
| Dil toh tere naal hai |
My heart is with you |
| Tanha tanha mushkilon mein |
In lonely tough moments |
| Bas tera hi khayal hai |
I simply remember you |
| Dharti, ambar, chand, taare |
The earth, the sky, the moon, the stars |
| Sab rahe khushaal |
All of them are happy |
| Sardiyo ki dhoop ho tum |
You're the sunshine of winter |
| Rab ka hai yeh kamaal |
You're a miracle of god |
|
|
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Move it to the taal taal |
Move it to the beat |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Move, move to the taal taal |
Move it to the beat |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| O rabba ho o o o ... o rabba ho o o o |
O God ho o o o ... O God ho o o o |
| O rabba ho o o o ... o rabba ho o o o |
O God ho o o o ... O God ho o o o |
|
|
| Rut haseen hai, dil jawaan hai |
The season is beautiful, the heart is young |
| Kya ghadi kya kaal hai |
What a wonderful moment this is |
| Rut haseen hai, dil jawaan hai |
The season is beautiful, the heart is young |
| Kya ghadi kya kaal hai |
What a wonderful moment this is |
| Rafta rafta bin tumhare |
Without you |
| Na guzarta saal hai |
The year passes by slowly |
| Subah rangeen, shaam dilkash |
The morning is colourful, the evening is lovely |
| Raat hai ek sawaal |
The night is a question |
| Bheega mausam, sard saansein |
Drenched weather, cold breaths |
| Har lehar mein taal |
There is a beat in every wave |
|
|
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Move it to the taal taal |
Move it to the beat |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Move, move to the taal taal |
Move it to the beat |
| Is kaal kaal mein hum tum kare dhamaal |
Let's have some fun in this time of doom |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
|
|
| Keep calling me baby, baby |
Keep calling me baby, baby |
| Keep telling me things I want to be |
Keep telling me things I want to be |
| You want me to be your baby |
You want me to be your baby |
| I want you to know I'm always there |
I want you to know I'm always there |
|
|
| Move it to the taal taal |
Move it to the beat |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
| Move, move to the taal taal |
Move it to the beat |
| Right now it's kaal kaal |
Right now it's the time |
|
|
|