|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Mohabbat mein naam kar jaa |
Call your love in my name |
| Tu mera naam leke mar jaa |
Take my name and die |
| Yahi bas hai dava teri mere deewane |
This is your only medicine, my crazy lover |
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
| Tu le le jaan bhi meri |
You can take my life as well |
| Joh tere kaam aa jaaye |
If it's useful for you |
| Tu rakh de haath bas dil par |
You simply keep your hand on my heart |
| Mujhe aaraam aa jaaye |
And I find peace with that |
| Tu le le jaan bhi meri |
You can take my life as well |
| Joh tere kaam aa jaaye |
If it's useful for you |
| Tu rakh de haath bas dil par |
You simply keep your hand on my heart |
| Mujhe aaraam aa jaaye |
And I find peace with that |
|
|
| Main tujh se pyar karti hoon |
I'm in love with you |
| Magar duniya se darti hoon |
But I'm scared of the world |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Mohabbat mein naam kar jaa |
Call your love in my name |
| Tu mera naam leke mar jaa |
Take my name and die |
| Yahi bas hai dava teri meri deewani |
This is your only medicine, my crazy lover |
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
| Subah se shaam tak yeh dil |
From morning to evening |
| Tera hi naam leta hai |
This heart chants your name |
| Hai aisi baat kya mujh mein |
What is there so good about me |
| Tu mujhpe jaan deta hai |
That you can die for me |
| Subah se shaam tak yeh dil |
From morning to evening |
| Tera hi naam leta hai |
This heart chants your name |
| Hai aisi baat kya mujh mein |
What is there so good about me |
| Tu mujhpe jaan deta hai |
That you can die for me |
|
|
| Tu kitni khoobsurat hai |
You're so beautiful |
| Mujhe teri zaroorat hai |
I simply need you |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Mohabbat mein naam kar jaa |
Call your love in my name |
| Tu mera naam leke mar jaa |
Take my name and die |
| Yahi bas hai dava teri mere deewane |
This is your only medicine, my crazy lover |
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
| Badan tera hai ek shola |
You're body is like an ember |
| Mujhe jisne jala daala |
Which has burnt me |
| Badan tera hai ek shola |
You're body is like an ember |
| Mujhe jisne jala daala |
Which has burnt me |
| Teri baaton ne deewane mujhe pagal |
You're conversations have made me mad |
| Re mujhe pagal bana daala |
They've made me mad |
|
|
| Isse inkaar main samajhun |
Should I take this as a denial |
| Isse iqraar main samajhun |
Should I take this as an acceptance |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Mohabbat mein naam kar jaa |
Call your love in my name |
| Tu mera naam leke mar jaa |
Take my name and die |
| Yahi bas hai dava teri mere deewane |
This is your only medicine, my crazy lover |
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Tera bemar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua mushkil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
|