|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum tumko nigahon mein is tarah chupa lenge |
I'll hide you in my eyes in such a way that |
| Hum tumko nigahon mein is tarah chupa lenge |
I'll hide you in my eyes in such a way that |
| Tum chahe bacho jitna hum tumko chura lenge |
How much ever you try to escape, I'll steal you |
| Teri aashiqui mein jaana |
My beloved, in your love |
| Tere aashiqui mein jaana duniya bhula denge |
My beloved, in your love I'll forget the world |
| Tum chahe bacho jitna hum tumko chura lenge |
How much ever you try to escape, I'll steal you |
|
|
| Maathe ki bindiya bole |
The bindi on my forehead is saying something |
| Haathon ka kangana bole |
The bracelets on my hand are saying something |
| Pairon ki payal bole |
The anklets on my legs are saying something |
| Sun le mere yaara, sunle mere yaara |
Listen to it my friend |
| Ho taaron se maang saja doon |
I'll decorate your hair partition with stars |
| Daaman mein khushiyan bicha doon |
I'll spread happiness in your path |
| Dulhan main tujhko bana doon |
I'll make you my bride |
| Sun le mere yaara, sunle mere yaara |
Listen to it my friend |
| Zindagi mil gayi |
I've found life |
| Har kushi mil gayi |
I've found every happiness |
| Ho aashiqui mil gayi |
I've found love |
|
|
| Hum dil ko mohabbat ka |
I'll make the heart |
| Ho hum dil ko mohabbat ka aaina bana lenge |
I'll make the heart, the mirror of love |
| Tum chahe bacho jitna hum tumko chura lenge |
How much ever you try to escape, I'll steal you |
|
|
| Hey, hey, hey ... la la la |
Hey, hey, hey ... la la la |
|
|
| O aankhon se dil mein utarke |
I'll enter your heart through your eyes |
| Teri saanson mein bikharke |
I'll spread in your breaths |
| Dhadkoonga main dil banke |
I'll beat becoming your heart |
| Sunle mere yaara, sunle mere yaara |
Listen to it my friend |
| Saanson mein khushboo banke |
I'll be the fragrance in your breaths |
| Teri chahat mein sanvarke |
I'll adorn in your love |
| Rooh mein utar jaoongi |
I'll enter in your soul |
| Sunle mere yaara, sunle mere yaara |
Listen to it my friend |
| Dillagi mein sanam |
In love, my beloved |
| Bekhudi mil gayi |
I've found passion |
| Ho roshni mil gayi |
I've found light |
|
|
| Deewangi mein jaana |
My beloved, in this craziness |
| Ho deewangi mein jaana khudko bhula denge |
My beloved, in this craziness I'll forget myself |
| Tum chahe bacho jitna hum tumko chura lenge |
How much ever you try to escape, I'll steal you |
|
|
| Hum tumko nigahon mein is tarah chupa lenge |
I'll hide you in my eyes in such a way that |
| Tum chahe bacho jitna hum tumko chura lenge |
How much ever you try to escape, I'll steal you |
| Tere aashiqui mein jaana duniya bhula denge |
My beloved, in your love I'll forget the world |
| Tum chahe bacho jitna hum tumko chura lenge |
How much ever you try to escape, I'll steal you |
|
|
|