|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sanam mere sanam, kasam teri kasam |
My beloved, I swear on you |
| Mujhe aaj kal neend aati hai kam |
Nowadays I'm not able to sleep a lot |
| Sanam mere sanam, kasam teri kasam |
My beloved, I swear on you |
| Tere liye hua janam mera janam |
I've been born only for you |
|
|
| Sanam mere sanam, sanam mere sanam |
My beloved |
| Kasam teri kasam, kasam teri kasam |
I swear on you |
| Mujhe aaj kal, mujhe aaj kal |
Nowadays I'm not able to |
| Neend aati hai kam, neend aati hai kam |
Sleep a lot |
|
|
| Mehak raha hai tu gulaab ki tarah |
You have a fragrance like the rose |
| Behak rahi hai tu sharaab ki tarah |
You're intoxicating like alcohol |
| Mehak raha hai tu gulaab ki tarah |
You have a fragrance like the rose |
| Behak rahi hai tu sharaab ki tarah |
You're intoxicating like alcohol |
| Ke ladkhada gaye kadam mere kadam |
My footsteps are swaying |
|
|
| Sanam mere sanam, sanam mere sanam |
My beloved |
| Kasam teri kasam, kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tere liye hua, tere liye hua |
Only for you |
| Janam mera janam, janam mera janam |
I've been born |
|
|
| Yeh husn yeh adaa, yeh phool sa badan |
This beauty, this grace and this flower like body |
| Tu dekh door se na chhu mujhe sajan |
Don't touch me, just look at me from a distance |
| Yeh husn yeh adaa, yeh phool sa badan |
This beauty, this grace and this flower like body |
| Tu dekh door se na chhu mujhe sajan |
Don't touch me, just look at me from a distance |
| Ke aati hai mujhe sharam badi sharam |
Since I'm feeling very shy |
|
|
| Sanam mere sanam, sanam mere sanam |
My beloved |
| Kasam teri kasam, kasam teri kasam |
I swear on you |
| Mujhe aaj kal, mujhe aaj kal |
Nowadays I'm not able to |
| Neend aati hai kam, neend aati hai kam |
Sleep a lot |
|
|
| Tu apne pyar se bhighode bas mujhe |
Just get me drenched with your love |
| Tu apne pyar mein dubode bas mujhe |
Just drown me in your love |
| Tu apne pyar se bhighode bas mujhe |
Just get me drenched with your love |
| Tu apne pyar mein dubode bas mujhe |
Just drown me in your love |
| Samaan hai pyar ka garam bada garam |
The atmosphere of love is very hot |
|
|
| Sanam mere sanam, sanam mere sanam |
My beloved |
| Kasam teri kasam, kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tere liye hua, tere liye hua |
Only for you |
| Janam mera janam, janam mera janam |
I've been born |
| Janam mera janam, janam mera janam |
I've been born |
| Janam mera janam, janam mera janam |
I've been born |
| Janam mera janam, janam mera janam |
I've been born |
|
|
|