|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kammo! |
Kammo! |
|
|
| Mera dil le gayi oye |
She stole my heart |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Yaaron jaao dhoondh ke laao, yaaron jaao |
Friends please go and find her |
| Hey yaaron jaao dhoondh ke laao |
Friends please go and find her |
| Yaaron jaao dhoondh ke laao |
Friends please go and find her |
| Yaaron jaao dhoondh ke laao |
Friends please go and find her |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
|
|
| Kammo tu samne mere aaja |
Kammo come in front of me |
| Kammo tu jalwa apna dikha ja |
Kammo show me your magic |
|
|
| Kal sapno mein aayi thi |
She came in my dream yesterday |
| Sharmai thi, ghabrai thi |
She was shy and scared |
| Kal sapno mein aayi thi |
She came in my dream yesterday |
| Sharmai thi, ghabrai thi |
She was shy and scared |
| Aisa dard jagaya yaaron |
My friends, she gave me such pain |
| Mainu neend na aayi |
That I was not able to sleep |
| Bhangada paa bhangada |
Do the Bhangra dance |
| Ho bangada paa bhangada |
Do the Bhangra dance |
| Kehde jag se saare |
Tell the whole world to |
| Bhangada paa bhangada |
Do the Bhangra dance |
| Kehde jag se saare |
Tell the whole world to |
| Bhangada paa bhangada |
Do the Bhangra dance |
|
|
| Bhangada tu, bhangada tu, bhangada tu paa paa |
You do the Bhangra dance |
| Bhangada tu, bhangada tu, bhangada tu paa |
You do the Bhangra dance |
| Bhangada tu, bhangada tu, bhangada tu paa paa |
You do the Bhangra dance |
| Bhangada tu, bhangada tu, bhangada tu paa |
You do the Bhangra dance |
|
|
| Uski bholi aankhon ka deewana ban baitha |
I went crazy behind her naive eyes |
| Aisi aag lagai main parwana ban baitha |
She caused such a fire that I became a moth |
| Premi pagal aashiq main mastana ban baitha |
I became a crazy, intoxicated lover |
| Duniya diyan galan sun main anjana ban baitha |
Listening to the world, I became unaware |
| Main toh sab kuch ode uthe haara |
I sacrificed everything for her |
| Woh mera bura haal kar gayi |
And she left me in a bad state |
| Main toh sab kuch ode uthe haara |
I sacrificed everything for her |
| Woh mera bura haal kar gayi |
And she left me in a bad state |
|
|
| Mera dil le gayi oye |
She stole my heart |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
|
|
| Sapno ki us rani ko main apni jaan banaunga |
I'll make that queen of dreams as my life |
| Aaj nahi toh kal usko main apne ghar le aaunga |
Either today or tomorrow I'll bring her home |
| Kammo mera chain churake |
Kammo stole my peace |
| Jaane kithe kho gayi |
I don't where she is |
| Mainu husn de rang dikhake |
After showing her colourful grace to me |
| O Kammo da kamaal kar gayi |
Kammo has done her magic on me |
| Mainu husn de rang dikhake |
After showing her colourful grace to me |
| O Kammo da kamaal kar gayi |
Kammo has done her magic on me |
|
|
| Mera dil le gayi oye |
She stole my heart |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Yaaron jaao dhoondh ke laao, yaaron jaao |
Friends please go and find her |
| Hey yaaron jaao dhoondh ke laao |
Friends please go and find her |
| Yaaron jaao dhoondh ke laao |
Friends please go and find her |
| Yaaron jaao dhoondh ke laao |
Friends please go and find her |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
| Mera dil le gayi oye Kammo kidhar |
Where did Kammo go after stealing my heart |
| Main dekhun usko idhar udhar |
I'm searching for her, here and there |
|
|
| Dil joh khoya hai dhoondh ke lana hai |
We've got to find the heart that is lost |
| Chhedi chhedi chalo sab Kammo de ghar |
Let's all quickly go to Kammo's house |
| Dil joh khoya hai dhoondh ke lana hai |
We've got to find the heart that is lost |
| Chhedi chhedi chalo sab Kammo de ghar |
Let's all quickly go to Kammo's house |
| Dil joh khoya hai dhoondh ke lana hai |
We've got to find the heart that is lost |
| Chhedi chhedi chalo sab Kammo de ghar |
Let's all quickly go to Kammo's house |
| Kammo! |
Kammo! |
|
|
|