He Hindavi swarajya vhave, hi tar shrinchi icha

It is God's wish that this Indian self-ruled state be established

Aaj se hamari zameen par hamara hi jhanda lehrayega ... is mitti mein humne bhagva nahi, vidroh ghada hai ... yeh vidroh meri mitti ke liye ... yeh vidroh swabhimaan ke liye ... yeh vidroh swaraaj ke liye

From today, our own flag will fly over our land ... we have not just planted a saffron flag in this soil, we have forged a rebellion ... this rebellion is for my land ... this rebellion is for our self-respect ... this rebellion is for self-rule

Peeth par vaar karne ki tumhari fitrat, Marathe jis din pehchaan lenge ... woh tumhare anth ki shuruvat hogi

Your nature to strike from behind, the day the Marathas recognize it ... that will be the beginning of your end

Shikaar jab tak nazaron ke saamne hai, teer chala dena chahiye

As long as the prey is in sight, the arrow should be released