|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa |
My heart is lost like an illusion, like a shadow |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
|
|
| Aaj dil gustakh hai |
Today the heart is immodest |
| Paniyon pe aag hai |
There is fire on water |
| Dhadkan bhi betaab hai |
Even the heartbeats are restless |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
| Saanson mein sailaab hai |
There is a flood in my breaths |
| Kya surila khwaab hai |
It's like a melodious dream |
| Dhadkan bhi betaab hai |
Even the heartbeats are restless |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
| Dhoop gum hai dekh ke |
The sunshine is lost |
| Do badan hai reth pe |
Looking at the two bodies on the sand |
| Saaya lekin ek hai |
But there is only one shadow |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
| Ooh yeah ... chal chal shara shara tera junoon |
Ooh yeah ... your passion is great |
| Ooh yeah ... chalo chalo shara shara re |
Ooh yeah ... come on let's go |
| Jaane kahan milega sukoon |
Who knows where we'll find peace |
|
|
| Aaj dil gustakh hai |
Today the heart is immodest |
| Paniyon pe aag hai |
There is fire on water |
| Dhadkan bhi betaab hai |
Even the heartbeats are restless |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
| Saanson mein sailaab hai |
There is a flood in my breaths |
| Kya surila khwaab hai |
It's like a melodious dream |
| Dhadkan bhi betaab hai |
Even the heartbeats are restless |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
|
|
| Meri shaam dhalti dhalti |
My evening is setting |
| Kar rahi hai galti galti |
It's making a mistake |
| Teri raah chalti chalti hai kyun |
Why is your path moving forward |
| Meri shaam dhalti dhalti |
My evening is setting |
| Kar rahi hai galti galti |
It's making a mistake |
| Teri raah chalti chalti hai kyun |
Why is your path moving forward |
| Baadalon pe udhta hai |
It's flying on the clouds |
| Na ruke na mudhta hai |
It doesn't stop and turn |
| Waqt ko itni jaldi hai kyun |
Why is time in such a hurry |
| Baadalon pe udhta hai |
It's flying on the clouds |
| Na ruke na mudhta hai |
It doesn't stop and turn |
| Waqt ko itni jaldi hai kyun |
Why is time in such a hurry |
| Ooh yeah ... chalo chalo shara shara re |
Ooh yeah ... come on let's go |
| Ooh yeah ... shara shara ra ra re |
Ooh yeah ... let's go |
| Jaane kahan milega sukoon |
Who knows where we'll find peace |
|
|
| Aaj dil gustakh hai |
Today the heart is immodest |
| Paniyon pe aag hai |
There is fire on water |
| Dhadkan bhi betaab hai |
Even the heartbeats are restless |
| Chalo chalo shara ra ra re |
Come on let's go |
| Ooh yeah ... chal chal shara shara tera junoon |
Ooh yeah ... your passion is great |
| Ooh yeah |
Ooh yeah |
|
|
| Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa |
My heart is lost like an illusion, like a shadow |
| Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa |
My heart is lost like an illusion, like a shadow |
|
|
| Kabhi toh dekho dekho, kabhi toh paas aake |
Sometimes come closer and take a look at me |
| Halke halke kal ke nashe mein aaj aankhen |
My eyes today are intoxicated by yesterday |
| Yeh junoon khoobru, khoobru hai yaara tu |
Your passion is great and you're great my friend |
| Aur kya kahoon main kya kahoon |
What more should I say |
| Ooh yeah ... chal chal shara shara tera junoon |
Ooh yeah ... your passion is great |
|
|
| Surkhru dariya hua |
The sea is victorious |
| Pursukoon dariya hua |
The sea is at peace |
| Kya kahoon main kya hua |
What more should I say |
| Chalo chalo shara shara re |
Come on let's go |
| Aasmaan jhalka hua |
The sky is soft |
| Din bhi hai dhalta hua |
Even the day is setting |
| Kya kahoon main kya hua |
What more should I say |
| Chalo chalo shara shara re |
Come on let's go |
| Ooh yeah ... chal chal shara shara tera junoon |
Ooh yeah ... your passion is great |
| Ooh yeah |
Ooh yeah |
|
|
| Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa |
My heart is lost like an illusion, like a shadow |
| Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa |
My heart is lost like an illusion, like a shadow |
|
|
|