| Lyrics |
Translation |
| Haye sohniye, mann mohniye, o heeriye | O beautiful, o heart stealer, o beloved |
| O sohneya, mann mohneya | O handsome, o heart stealer |
| Tu nere nere aa | You come near me |
| Saade akkhan de ishare kyun na samjhe samjhe | Why don't you understand the signs of my eyes |
| O sohneya, mann mohneya | O handsome, o heart stealer |
| Tu nere nere aa | You come near me |
| Saade akkhan de ishare kyun na samjhe samjhe | Why don't you understand the signs of my eyes |
|
|
| Main jatt yamla pagla deewana | I'm a crazy Punjabi lover |
| Main jatt yamla pagla deewana | I'm a crazy Punjabi lover |
| O rabba itni si baat na jaana | Oh God, I didn't even understand this much |
| K k k o mainu pyar kardi hai | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
| K o mainu pyar kardi hai | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
|
|
| Main jatt yamla pagla deewana | I'm a crazy Punjabi lover |
| O rabba itni si baat na jaana | Oh God, I didn't even understand this much |
| K k k o mainu pyar kardi hai | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
| K o mainu pyar kardi hai, haye haye haye | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
| Main jatt yamla pagla deewana | I'm a crazy Punjabi lover |
|
|
| O sohneya, mann mohneya | O handsome, o heart stealer |
| Tu nere nere aa | You come near me |
| Saade akkhan de ishare kyun na samjhe samjhe | Why don't you understand the signs of my eyes |
| O sohneya, mann mohneya | O handsome, o heart stealer |
| Tu nere nere aa | You come near me |
| Saade akkhan de ishare kyun na samjhe samjhe | Why don't you understand the signs of my eyes |
|
|
| Us ne toh kaha har baat ko ishaare mein | She said everything in sign language |
| Diya bhi jalake rakha raaton ko chaubare mein | She even kept the yard lamp burning at nights |
| Haye sohniye | O beautiful |
| Us ne toh kaha har baat ko ishaare mein | She said everything in sign language |
| Diya bhi jalake rakha raaton ko chaubare mein | She even kept the yard lamp burning at nights |
| Mann mohniye | O heart stealer |
| Reshmi dupatta phenka peeng ke hulaare mein | She threw her silky scarf on the moving swing |
| Mele mein akele phiri bazaar saare mein | She roamed alone in the market of the fair |
| Kaunsa banaya na bahana, bahana, bahana | She made every possible excuse |
|
|
| Main jatt yamla pagla deewana | I'm a crazy Punjabi lover |
| O rabba itni si baat na jaana | Oh God, I didn't even understand this much |
| K k k o mainu pyar kardi hai | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
| K o mainu pyar kardi hai, haye haye haye | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai, haye | That she is crazy for me |
|
|
| Haye sohniye, mann mohniye, o heeriye | O beautiful, o heart stealer, o beloved |
|
|
| Aisa nahi hota toh woh aise sharmaati na | Had it been different, then she wouldn't blush |
| Mujhe aate dekh sadak pe bhaag jaati na | On seeing me coming, she wouldn't run away |
| Haye sohniye | O beautiful |
| Aisa nahi hota toh woh aise sharmaati na | Had it been different, then she wouldn't blush |
| Mujhe aate dekh sadak pe bhaag jaati na | On seeing me coming, she wouldn't run away |
| Mann mohniye | O heart stealer |
| Zulfon ke ghoonghat mein mukhda chupati na | She wouldn't hide her face in the veil of her hair |
| Choti si umar mein woh jaan ko lagati na | She wouldn't bet her life at such a young age |
| Prem da rog purana, purana, purana | The ailment of love is old |
|
|
| Main jatt yamla pagla deewana | I'm a crazy Punjabi lover |
| O rabba itni si baat na jaana | Oh God, I didn't even understand this much |
| K k k o main tenu pyar kardi haan | That I'm in love with you |
| Tere utte main mardi haan | That I'm crazy for you |
| Oye main tenu pyar kardi haan, haan haan haan | That I'm in love with you |
| Tere utte main mardi hai | That I'm crazy for you |
| K k k o mainu pyar kardi hai | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
| K o mainu pyar kardi hai, haye haye haye | That she loves me |
| Saade utte woh mardi hai | That she is crazy for me |
