| Lyrics |
Translation |
| O o o ... o o o | O o o ... o o o |
| O o o ... o o o | O o o ... o o o |
|
|
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Ho takdi da haal sunavaan | I want to tell you about my crazy condition |
| Main vaari javaan | I'll sacrifice myself for you |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
|
|
| O o o ... o o o | O o o ... o o o |
| O o o ... o o o | O o o ... o o o |
|
|
| O sun sajna ke tere pyar mein dil dooba | Listen, my heart is immersed in your love |
| Labon pe tera naam aave | Your name is there on my lips |
| O tere khwaabon mein dil dooba | In your dreams, my heart is immersed |
| Chori se chori se, haan seena zori se | Secretly and with arrogance and pride |
| Sang tujhe le javaan | I'll take you away with me |
|
|
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
|
|
| Ni main yaar da shagna paavan | I'll make donations for my beloved |
| Ni main pyar da shagna paavan | I'll make donations for my love |
| Ni main yaar da shagna paavan soniya | I'll make donations for my beloved |
| Ni main maahi sang udd jaavan | I'll fly away with my beloved |
| Je main maahi sang ud jaavan | If I fly away with my beloved |
| Ni main rab da shukar manavan Ranjhana | Then I'll be grateful to God for it |
|
|
| O o o ... o o o | O o o ... o o o |
| O o o ... o o o | O o o ... o o o |
|
|
| Tenu Mirza jatt ne aakh de | Everyone calls you as Mirza |
| Te tu Ranjha nahi fakeer | You aren't Ranjha, the beggar |
| Je koi tenu chori le jaave | If someone steals you away |
| Ni tu sahiba nahi tu Heer | Then you aren't the master nor Heer |
|
|
| Chori se chori se, haan seena zori se | Secretly and with arrogance and pride |
| Haan Chori se chori se, haan seena zori se | Secretly and with arrogance and pride |
| Shagna tera paavan | I'll make donations for you |
|
|
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Ho takdi da haal sunavaan | I want to tell you about my crazy condition |
| Main vaari, oye main vaari javaan | I'll sacrifice myself for you |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
| Charha de rang, charha de rang | Put colour on me, put colour on me |
| Charha de rang soniya ve | Put colour on me, my beloved |
