|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| You got away with me you mighty boy |
You got away with me you mighty boy |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| Let's go and have little funny fun |
Let's go and have little funny fun |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| You must see only |
You must see only |
| Can't run around the world |
Can't run around the world |
| Round and round and round yeah |
Round and round and round yeah |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| You got away with me you mighty boy |
You got away with me you mighty boy |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| Let's go and have little funny fun |
Let's go and have little funny fun |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| You must see only |
You must see only |
| Can't run around the world |
Can't run around the world |
| Round and round and round yeah |
Round and round and round yeah |
|
|
| Tere bin main dekhoon na subah |
Without you, I won't see a morning |
| Nigahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to my eyes |
| Tere bin ho chalna bhi sazaa |
Without you, walking is a punishment |
| Ke raahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to the paths |
| Tere bin main dekhoon na subah |
Without you, I won't see a morning |
| Nigahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to my eyes |
| Tere bin ho chalna bhi sazaa |
Without you, walking is a punishment |
| Ke raahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to the paths |
| Suno yahi jazbaat hai mere |
Listen these are my feelings |
| Yeh dil kahe |
My heart is saying that |
| Ke khwaishein jeene ki saath hai tere |
It wishes to live with you |
| Tere bin ho saanson se juda |
Without you, I'm away from my breaths |
| Hawaon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to the winds |
| Tere bin main dekhoon na subah |
Without you, I won't see a morning |
| Nigahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to my eyes |
|
|
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| You got away with me you mighty boy |
You got away with me you mighty boy |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| Let's go and have little funny fun |
Let's go and have little funny fun |
| Spinnin round and round |
Spinnin round and round |
| You must see only |
You must see only |
| Can't run around the world |
Can't run around the world |
| Round and round and round yeah |
Round and round and round yeah |
|
|
| Tu woh zameen jispe maine |
You're that ground |
| Toh apni yeh duniya basai hai |
On which I have made my world |
| Main bin tere ab kahan jaonga |
Now where will I go without you |
| Tu aasra hai mera |
You're my hope |
| Main toh jeeta hoon tere bharose pe |
I live relying on you |
| Main bin tere ab na jee paonga |
Now I won't be able to live without you |
| Meri toh yeh har baat tujh se hai |
Everything of mine is with you |
| Tu hi meri hai dhoop |
You're my sunshine |
| Aur meri barsaat tujh se hai |
And even my rains are with you |
|
|
| Tere bin na barse yeh ghata |
Without you, these clouds won't pour |
| Ghataon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to the clouds |
| Tere bin main dekhoon na subah |
Without you, I won't see a morning |
| Nigahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to my eyes |
|
|
| Joh haath mein ho tera haath |
If your hand is in my hand |
| Toh yeh lakeerein dhadakti hai |
Then my palm lines start to beat |
| Tu ho juda sab thama sa lage |
When you're away, all seems to stop |
| Joh tu mere paas hai |
When you're near me |
| Toh yakeen apne hone pe hota hai |
Then I believe in myself |
| Tu ho juda sab guma sa lage |
When you're away, all seems lost |
| Haan tu meri aadat mein shaamil hai |
Yes you're present in my habits |
| Mere liye main sach kahoon |
Truly for me |
| Tu ibaadat ke qabil hai |
You're worth being worshipped |
|
|
| Tere bin na poori ho dua |
Without you, no prayer is heard |
| Duaon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to my prayers |
| Tere bin main dekhoon na subah |
Without you, I won't see a morning |
| Nigahon se abhi yeh waada kar liya |
I've made this promise to my eyes |
|
|
| Round and round and round yeah |
Round and round and round yeah |
|
|
|