| Lyrics |
Translation |
| Aashiyana ... aashiyana | A beautiful home ... a beautiful home |
| Aashiyana ... aashiyana | A beautiful home ... a beautiful home |
|
|
| Mujhko hai mila | I've got it |
| Meri manzil ka nishaan | The sign of my destination |
| Kyun ab ho gila | Why should there be any complaint now |
| Koi ab na hai gumaan | Why should there be any doubt now |
| Thodi si mehki si | A little fragrant |
| Thodi si behki si | A little intoxicating |
| Meri zindagani | Is my life |
| Thodi si mehki si | A little fragrant |
| Thodi si behki si | A little intoxicating |
| Meri zindagani | Is my life |
|
|
| Aashiyana mera hai yahan | My beautiful home is here |
| Mera zamana mera hai jahaan | My people are my world |
| Ab mujhe fursat hai kahan | Now I'm not free |
| Mujhe fursat hai kahan | I'm not free |
| Aashiyana mera hai yahan | My beautiful home is here |
| Mera zamana mera hai jahaan | My people are my world |
| Ab mujhe fursat hai kahan | Now I'm not free |
| Mujhe fursat hai kahan | I'm not free |
|
|
| Aashiyana ... aashiyana | A beautiful home ... a beautiful home |
|
|
| Roko na mujhe | Don't try to stop me |
| Koi toko na mujhe | Don't try to question me |
| Dheeme dheeme haule haule | Slowly and softly |
| Khona hosh hai | I have to lose my senses |
| Khushboo is kadar | There is fragrance of such type that |
| Mujhe ab kahan hai sabar | I have no patience anymore |
| Dheeme dheeme haule haule | Slowly and softly |
| Dil madhosh hai | My heart is getting intoxicated |
|
|
| Thodi si mehki si | A little fragrant |
| Thodi si behki si | A little intoxicating |
| Meri zindagani | Is my life |
| Thodi si mehki si | A little fragrant |
| Thodi si behki si | A little intoxicating |
| Meri zindagani | Is my life |
|
|
| Aashiyana mera hai yahan | My beautiful home is here |
| Mera zamana mera hai jahaan | My people are my world |
| Ab mujhe fursat hai kahan | Now I'm not free |
| Mujhe fursat hai kahan | I'm not free |
| Aashiyana mera hai yahan | My beautiful home is here |
| Mera zamana mera hai jahaan | My people are my world |
| Ab mujhe fursat hai kahan | Now I'm not free |
| Mujhe fursat hai kahan | I'm not free |
|
|
| Aashiyana ... aashiyana | A beautiful home ... a beautiful home |
|
|
| Poori ho gayi | Now it's complete |
| Meri arzi khwaab ki | The application of my dream |
| Halke halke chalke chalke | Swaying and overflowing |
| Hai sab jaam bhi | Are all the glasses of wine |
| Khushiyon ne abhi | Happiness now |
| Ki hai mujhse dosti | Has befriended me |
| Halki halki chalki chalki | Swaying and overflowing |
| Hai kuch shaam bhi | Is the evening as well |
|
|
| Thodi si mehki si | A little fragrant |
| Thodi si behki si | A little intoxicating |
| Meri zindagani | Is my life |
| Thodi si mehki si | A little fragrant |
| Thodi si behki si | A little intoxicating |
| Meri zindagani | Is my life |
|
|
| Aashiyana mera hai yahan | My beautiful home is here |
| Mera zamana mera hai jahaan | My people are my world |
| Ab mujhe fursat hai kahan | Now I'm not free |
| Mujhe fursat hai kahan | I'm not free |
| Aashiyana mera hai yahan | My beautiful home is here |
| Mera zamana mera hai jahaan | My people are my world |
| Ab mujhe fursat hai kahan | Now I'm not free |
| Mujhe fursat hai kahan | I'm not free |
|
|
| Aashiyana ... aashiyana | A beautiful home ... a beautiful home |
| Aashiyana ... aashiyana | A beautiful home ... a beautiful home |
