|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chuvappu niratthile saariyil njangal ellam danger aanallo |
In the red saree we all look dangerous, don't we |
| Chuvappu niratthile saariyil njangal ellam danger |
In the red saree we all look dangerous, don't we |
|
|
| O goliyan chal gayi, chhuriyan chal gayi |
Bullets have been fired, knives have been drawn |
| Saare sheher ki kudiyan jal gayi |
All the girls in the city are jealous of you |
| Goliyan chal gayi, chhuriyan chal gayi |
Bullets have been fired, knives have been drawn |
| Saare sheher ki kudiyan jal gayi |
All the girls in the city are jealous of you |
| Mausam ka haal bhi tere control mein hai jaaneman |
Even the weather is under your control, my beloved |
| Ke December mein bhi tujhse milke garmi lagdi ae, milke garmi lagti ae |
Because even in the month of December, meeting you feels like summer heat |
|
|
| Laal colour ki saree mein kudiye tu danger lagdi ae |
Girl you look dangerous in the red saree |
| Laal colour ki saree mein kudiye tu danger lagdi ae |
Girl you look dangerous in the red saree |
| Oomph tera dekh ke mundeyan di jaan sulagdi ae |
Seeing your charm, every guy's heart is on fire |
| Laal colour ki saree mein kudiye tu danger lagdi ae |
Girl you look dangerous in the red saree |
| Laal colour ki saree mein ... haaye |
In the red saree ... oh my |
|
|
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
|
|
| O jis colour ke kapde tere waisa tera mood hai |
The colour of your clothes shows your mood |
| Chuvappu niratthile saariyil njangal ellam ellam ellam |
In the red saree we all look dangerous, don't we |
| O jis colour ke kapde tere waisa tera mood hai |
The colour of your clothes shows your mood |
| Blue mein kardi charming baatein, black mein tu rude hai |
You speak charmingly in blue, you turn rude in black |
| Yash Chopra ki lagdi chandni tu white mein |
You look like Yash Chopra's moon like heroine in white |
| Fifty Shades wala tera grey mein attitude hai |
Your attitude gives the vibe of Fifty Shades in grey |
| Aur pink mein toh pankhudi lagti hai tu gulaab ki |
And in pink you look like a rose petal |
| Ek hi rang hai jis mein baby tu khanjar lagdi ae, baby tu khanjar lagdi ae |
But there's only one colour baby where you look like a dagger |
| Chuvappu niratthile saariyil njangal ellam danger aanallo |
In the red saree we all look dangerous, don't we |
|
|
| Laal colour ki saree mein kudiye tu danger lagdi ae |
Girl you look dangerous in the red saree |
| Oomph tera dekh ke mundeyan di jaan sulagdi ae |
Seeing your charm, every guy's heart is on fire |
| Laal colour ki saree mein kudiye tu danger lagdi ae |
Girl you look dangerous in the red saree |
| Laal colour ki saree mein ... haaye |
In the red saree ... oh my |
|
|
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
| Tota-tota mama-sota |
O what a hot attractive woman |
|
|
|