|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Aate, aate jaate kehti hai koi kahani |
They whisper a story as they come and go |
|
|
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Aate, aate jaate kehti hai koi kahani |
They whisper a story as they come and go |
| Yeh raatein |
These nights |
|
|
| Aa raha hai dekho koi, jaa raha hai dekho koi |
Look someone is coming, look someone is going |
| Sabke dil hai jaage jaage, sabki aankhen khoyi khoyi |
Everyone's hearts are awake, everyone's eyes are lost |
| Khamoshi karti hai baatein |
Even silence seems to be speaking |
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Aate, aate jaate kehti hai koi kahani |
They whisper a story as they come and go |
| Yeh raatein |
These nights |
|
|
| Kya samma hai jaise khushboo udd rahi ho kaliyon se |
In this weather fragrance is flying from the flower blossoms |
| Guzri ho nindiya mein palkon ki galiyon se |
Like it passed through the lanes of eyelashes in a dream |
| Sundar sapno ki baraatein |
It's like a procession of beautiful dreams |
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Aate, aate jaate kehti hai koi kahani |
They whisper a story as they come and go |
| Yeh raatein |
These nights |
|
|
| Kaun jaane kab chalengi kis taraf se yeh hawayein |
Who knows when and from where the winds might blow |
| Saal bhar toh yaad rakhna aisa na ho bhool jaayein |
Remember this night all year, don't let it be forgotten |
| Is raat ki mulaqatein |
The meetings of this night |
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Aate, aate jaate kehti hai koi kahani |
They whisper a story as they come and go |
| Yeh raatein nayi purani |
These new and old nights |
| Aate, aate jaate kehti hai koi kahani |
They whisper a story as they come and go |
|
|
|