|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumne mohabbat karni hai, humne mohabbat ki hai |
You're yet to fall in love and I'm already in love |
| Is dil ke alawa kisi se bhi na humne izazat li hai |
I never ask for permission from anyone other than my heart |
| Hunar hai yeh bhi ishq ka kisi kisi ko aata hai |
Only a few are equipped with the skills of love |
| Jaan luta ke dushman ki humne hifazat ki hai |
I've sacrificed my life to protect my enemy |
| Baat karte hai hazaron, hazaron |
Thousands of people just talk |
| Hai tajurba humein yaaron, haan yaaron |
But my friend, I have the experience |
| Baat karte hai hazaron |
Thousands of people just talk |
| Hai tajurba humein yaaron |
But my friend, I have the experience |
| Aisi hai adaa, bandh loon hawa |
My style is such that I can stop the wind |
| Mujhpe woh khuda dil se dua barsaye |
The Lord has blessed me from his heart |
|
|
| Jhoome jo pathaan meri jaan mehfil hi lut jaaye |
Pathaan steals all the hearts when he dances |
| Dede jo zubaan meri jaan uspe mar mit jaaye |
He keeps all the promises that he makes |
| Jhoome jo pathaan meri jaan mehfil hi lut jaaye |
Pathaan steals all the hearts when he dances |
| Dede jo zubaan meri jaan uspe mar mit jaaye |
He keeps all the promises that he makes |
|
|
| Muqabla kaise hum karte hai yaar |
When it comes to the art of competing |
| Abki baar tareeka hum batayenge, tareeka hum batayenge |
This time I'll tell you how to do that |
| Kaise dushman pe hum marte hai yaar |
How to love your adversary |
| Abki baar tareeka hum batayenge, tareeka hum batayenge |
This time I'll tell you how to do that |
| Yaar karde jo ishara, ishara |
If my beloved gives me a signal |
| Dil main de doon dobara, dobara |
Then I'll give my heart away once again |
| Yaar karde jo ishara |
If my beloved gives me a signal |
| Dil main de doon dobara |
Then I'll give my heart away once again |
| Pyar ka nasha aisa hai chadha |
The intoxication of my love is such that |
| Hoke yoon fida dushman gale lag jaaye |
Even the enemy comes and embraces me |
|
|
| Jhoome jo pathaan meri jaan mehfil hi lut jaaye |
Pathaan steals all the hearts when he dances |
| Dede jo zubaan meri jaan uspe mar mit jaaye |
He keeps all the promises that he makes |
| Jhoome jo pathaan meri jaan mehfil hi lut jaaye |
Pathaan steals all the hearts when he dances |
| Dede jo zubaan meri jaan uspe mar mit jaaye |
He keeps all the promises that he makes |
|
|
|