|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Apna hai din yeh aaj ka |
Today is our day |
| Duniya se jaake bol do, bol do |
Say that to the world |
| Aise jaago re saathiyon |
Wake up my companions |
| Duniya ki aankhen khol do, khol do |
And open the eyes of the world |
|
|
| Lehra do, lehra do, sarkashi ka parcham lehra do |
Wave the flag of rebellion |
| Gardish mein phir apni sarzameen ka parcham lehra do |
Wave the flag of your country even in this adversity |
| Lehra do, lehra do, sarkashi ka parcham lehra do |
Wave the flag of rebellion |
| Gardish mein phir apni sarzameen ka parcham lehra do |
Wave the flag of your country even in this adversity |
|
|
| O haath dhar ke baithne se kya bhala kuch hota hai |
You won't get anything by sitting with folded hands |
| O haath dhar ke baithne se kya bhala kuch hota hai |
You won't get anything by sitting with folded hands |
| Jaa lakeeron ko dikha kya zor-e-baazu hota hai |
Show your destiny what power the arms have |
| Jaa lakeeron ko dikha kya zor-e-baazu hota hai |
Show your destiny what power the arms have |
| Himmat-e-marda agar ho sang khuda bhi hota hai |
God helps those who help themselves |
| Jaa zamane ko dikha de khud mein dum kya hota hai |
Go and show to the world what self-confidence is |
|
|
| Lehra do, lehra do, sarkashi ka parcham lehra do |
Wave the flag of rebellion |
| Gardish mein phir apni sarzameen ka parcham lehra do |
Wave the flag of your country even in this adversity |
| Lehra do, lehra do, sarkashi ka parcham lehra do |
Wave the flag of rebellion |
| Gardish mein phir apni sarzameen ka parcham lehra do |
Wave the flag of your country even in this adversity |
| Lehra do, lehra do, lehra do, lehra do |
Wave the flag |
| Lehra do, lehra do, lehra do, lehra do |
Wave the flag |
| Lehra do, lehra do, lehra do, lehra do |
Wave the flag |
| Lehra do, lehra do, lehra do, lehra do |
Wave the flag |
| Lehra do, lehra do, sarkashi ka parcham lehra do |
Wave the flag of rebellion |
| Gardish mein phir apni sarzameen ka parcham lehra do |
Wave the flag of your country even in this adversity |
|
|
|