|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Aaj sajna ka sajni se ho raha saamna |
Today two lovers are standing in front of each other |
| Sajna ka sajni se ho raha saamna |
Today two lovers are standing in front of each other |
| Khel hi khel mein dil gaya thaamna ... na na, haan haan, na na |
We have to hold onto each other's heart as we play games ... no, yes, no |
|
|
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
|
|
| Kehne ki nahi baat magar yeh phir bhi kehti hoon main |
It's not something to be said but yet I'm saying it |
| Rehne ki nahi jagah koi tere dil mein rehti hoon main |
It's not a place to live but yet I live in your heart |
| Kehne ki nahi baat magar yeh phir bhi kehti hoon main |
It's not something to be said but yet I'm saying it |
| Rehne ki nahi jagah koi tere dil mein rehti hoon main |
It's not a place to live but yet I live in your heart |
| Jeet kar pyar mein padega harna ... na na, haan haan, na na |
After winning you have to lose in love ... no, yes, no |
|
|
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Aaj sajna ka sajni se |
Today two lovers are standing in front of each other |
| Aaj sajni ka sajna se ho raha saamna |
Today two lovers are standing in front of each other |
| Khel hi khel mein dil gaya thaamna ... na na, haan haan, na na |
We have to hold onto each other's heart as we play games ... no, yes, no |
|
|
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
|
|
| Nadaan samajh kar tumko dekho maaf kar diya humne |
I've forgiven you considering you as a naive person |
| Pyar ki kitaab se judaai ka naam hi saaf kar diya humne |
I've erased the word separation from the book of love |
| Nadaan samajh kar tumko dekho maaf kar diya humne |
I've forgiven you considering you as a naive person |
| Pyar ki kitaab se judaai ka naam hi saaf kar diya humne |
I've erased the word separation from the book of love |
| Yaar ki baat tum kabhi na taalna ... na na, haan haan, na na |
Never say no to what your beloved says ... no, yes, no |
|
|
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
| Aaj sajna ka sajni se |
Today two lovers are standing in front of each other |
| Aaj sajni ka sajna se ho raha saamna |
Today two lovers are standing in front of each other |
| Khel hi khel mein dil gaya thaamna ... haan haan, haan haan, haan |
We have to hold onto each other's heart as we play games ... yes, yes, yes |
|
|
| Pyar mein kabhi kabhi aisa ho jaata hai |
Sometimes it happens in love that |
| Choti si baat ka fasana ban jaata hai |
A small thing turns into a story |
|
|
|