|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon ko door se hi usne chhua hai re |
She has touched my eyes from a distance |
| Mehsoos humko bhi yeh jabse hua hai re |
Since the time I've started to feel like this |
| Qurbaan uspe apna har pal hua hai re |
I've sacrificed every moment of mine for her |
| Woh hi hai wajah, woh hi hai jagah, woh hi jadoo |
She's the reason, she's the place, she's magic |
| Ke mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
| Ke mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
| Ke meri jaan ne kaha mujhse nikal jaa tu |
My life said to me, go ahead and die for her |
| Ke mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
|
|
| Ho ab kya sahi na jaanu, na galat jaanu re |
Now I don't know what's right and what's wrong |
| Woh toh badta hi jaaye ho jaise chadta bukhaar |
She's growing on me just like rising fever |
| O ho apna paraya ab toh main na pehchanu re |
Now I don't know who's a dear one and who's a stranger |
| Yeh hai aisi bahaar joh karde re beda paar |
This is the joy that will set my life |
|
|
| Gehraiyon mein jaise jaane laga hai woh |
She has started to settle deeply in me |
| Nazdeekiyon mein vaise aane laga hai woh |
I always feel that she's close to me |
| Chhune ki deri hai ji hum bhi taiyaar hai |
I just have to touch her and I'm ready for that |
| Woh bahana, woh thikana, woh hi harsu |
She's the reason, she's the destination, she's there everywhere |
| Mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
| Mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
| Ke meri jaan ne kaha mujhse nikal jaa tu |
My life said to me, go ahead and die for her |
| Ke mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
|
|
| Mere dil ne kaha mujhse phisal jaa tu |
My heart said to me, go ahead and fall for her |
| Meri jaan ne kaha mujhse nikal jaa tu |
My life said to me, go ahead and die for her |
| Phisal jaa tu |
Go ahead and fall for her |
|
|
|